Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Český Krumlov hatte damals 700 Jahre beträchtlichen kulturellen sowie wirtschaftlichen Aufschwung, Entwicklung und Prosperität unter der Regierung der Adelsgeschlechter der Rosenberger, Eggenberger und Schwarzenberger vor sich; all das ohne vernichtende und devastierende Brände, Militärinvasionen oder Frontkämpfe der Machtkriege und -streitigkeiten. Bis heute behielt also Český Krumlov seinen historischen Charakter, und so gehört es verdienterweise zu den besterhaltenen denkmalgeschützten Ganzen der städtischen Architektur bei uns sowie in Europa.
English[en]
During the next 700 years, Český Krumlov saw remarkable cultural and economic growth, advancement and prosperity under the rule of the noble Rosenberg, Eggenberg and Schwarzenberg families; without any devastating fires, army invasions, front-line battles or power feuds.