Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكن أن يؤمن أنه يمكن فك الصلب عنه ؟
Bulgarian[bg]
Ще повярва ли, че може да бъде избавен от проклятието?
Greek[el]
Θα πίστευε ότι γίνεται να θεραπευτεί;
English[en]
Would he believe he could be uncrossed?
Persian[fa]
آيا اون اعتقاد داره در حالي که دو رگه نيست ؟
Finnish[fi]
Missä kunnossa hän on?
French[fr]
Pourrait-il croire a une guérison?
Hebrew[he]
האם יאמין שאפשר להסיר ממנו את הקללה?
Hungarian[hu]
Elhinné, hogy le lehet venni róla az átkot?
Icelandic[is]
Myndi hann trúa ūví ađ álögunum gæti veriđ aflétt?
Italian[it]
Potrebbe pensare di guarire con la magia?
Portuguese[pt]
Ele acreditaria que o feitiço se poderia quebrar?
Romanian[ro]
Ar putea să creadă că poate fi dezlegat?
Slovenian[sl]
Bi ta verjel v nasprotni urok?
Swedish[sv]
Kan han tro på att bli fri från förbannelsen?