Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das birgt die Gefahr von Krankheit und Tod in sich, wenn eine längere Stromknappheit eintritt.
Greek[el]
Έτσι υπάρχει φόβος να υποφέρει κανείς από τη ζέστη ακόμη και να πεθάνει αν συμβεί μακροχρόνια διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος.
English[en]
This trend risks suffering and death from heat if an extended power shortage occurs.
Spanish[es]
Esta tendencia expone a la gente al peligro de sufrir y morir del calor en caso de que una escasez de energía dure largo tiempo.
Finnish[fi]
Tämä suuntaus on sikäli vaarallinen, että pitemmän sähkökatkon sattuessa helle aiheuttaa kärsimyksiä ja monille jopa kuoleman.
French[fr]
S’il survenait une panne d’électricité prolongée, les gens courraient le risque de souffrir et de mourir à cause de la chaleur.
Italian[it]
Se si verificassero quindi prolungate penurie di corrente, il caldo potrebbe causare sofferenze e morte.
Japanese[ja]
こうした傾向のために,電力不足が長期間続いた場合,暑さのために苦しんだり死亡したりする危険が大きくなります。
Korean[ko]
이러한 경향은 정전이 계속될 경우에 열로 인한 고통과 사망의 위험을 안고 있다.
Portuguese[pt]
Esta tendência faz com que as pessoas corram o risco de sofrer e morrer de calor se houver falta de energia elétrica por um período longo.
Turkish[tr]
Bu inşaat yöntemi yüzünden, uzun süren elektrik kesintileri nedeniyle insanlar sıcaktan rahatsız olabilir, hatta ölebilir de.
Chinese[zh]
这种趋向若遭遇严重电力短缺,屋内的人就要冒热力造成不适和死亡的危险。