Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утре е деня за яйчена салата но предполагам че мога да я пропусна на обяд.
Bosnian[bs]
Sutra za ručak imam salatu od jaja, ali valjda ću moći ručati dvaput.
Czech[cs]
Zítra je vaječno-salátový den ale myslím, že bych se mohl najíst dvakrát.
Danish[da]
I morgen er æggesalat-dag, men jeg kunne vel godt spise frokost to gange.
Greek[el]
αυριο ειναι η μερα της σαλατας με αυγα αλλα μαλλον μπορω να διπλασιασω το φαγητο.
English[en]
Tomorrow is egg salad day but I guess I could double up on lunch.
Spanish[es]
Mañana es día de ensalada de huevo pero creo que podría doblar el almuerzo.
Estonian[et]
Homme on munasalati päev, kuid... ma usun, et ma võin lõuna ajal topelt süüa.
Finnish[fi]
Huomenna on munasalaattipäivä, mutta voin kai syödä tuplalounaan.
French[fr]
Demain, c'est le jour de la salade d'œufs, mais je pense que je peux déjeuner deux fois.
Hebrew[he]
מחר זה יום סלט ביצים, אבל אני מניח שאני אוכל לאכול שתי ארוחות צהרים.
Croatian[hr]
Sutra za ručak imam salatu od jaja, ali valjda ću moći ručati dvaput.
Indonesian[id]
Salad telur Besok adalah hari tapi saya kira saya bisa ganda di makan siang.
Norwegian[nb]
I morgen er det eggesalat til lunsj Men jeg kan alltids spise lunsj to ganger.
Dutch[nl]
Morgen is het eiersaldedag, maar ik denk wel dat ik dubbel eet bij mijn lunch.
Polish[pl]
Jutro jest dzień jajecznej sałatki ale sądze, że mogę zjeść 2 lunche.
Portuguese[pt]
Amanhã é dia de salada de ovo, mas acho que posso almoçar duas vezes.
Romanian[ro]
Mâine e ziua de mâncat salata de ouă, dar cred că aş putea termina masa.
Slovenian[sl]
Jutri je dan za jajčno solato, a bi verjetno lahko jedel dvakrat.
Serbian[sr]
Sutra je salata od jaja ali mogu dva puta ručati.
Swedish[sv]
Imorgon är det äggsallad dag men jag kan väll äta mer lunch.