Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخرجت ( أفيري ) ووضعته على الرصيف وقدت مبتعداً
Bosnian[bs]
Izvukao sam Averyja vani, stavio ga na ivičnjak i odvezao se.
Czech[cs]
Vytáhl jsem Averyho z auta, posadil ho na chodník a odjel.
German[de]
Ich zog Avery raus, setzte ihn auf die Bordsteinkante und fuhr weg.
Greek[el]
Έβγαλα τον Έιβερι έξω, τον άφησα στο πεζοδρόμιο και έφυγα.
English[en]
I pulled Avery out, put him on the curb, and drove away.
Spanish[es]
Saqué a Avery, lo dejé en el bordillo y arranqué.
French[fr]
J'ai sorti Avery, je l'ai posé sur le trottoir et je suis parti.
Croatian[hr]
I onda sam izašao, stavio ga na pločnik i odvezao se.
Hungarian[hu]
Kivettem Averyt, letettem a járdára, és elhajtottam.
Indonesian[id]
Aku menarik Avery keluar, menempatkan dia di tepi jalan, dan melaju pergi.
Italian[it]
Ho fatto scendere Avery, l'ho messo sul marciapiede... e sono ripartito.
Malay[ms]
Saya tarik Avery keluar, letaknya di kaki lima dan pandu pergi.
Dutch[nl]
Ik haalde Avery uit de auto, zette hem op de stoep en reed verder.
Polish[pl]
Posadziłem Avery'ego na krawężniku i odjechałem.
Portuguese[pt]
Eu tirei o Avery do carro, pu-lo no passeio e fui-me embora.
Romanian[ro]
L-am dat jos pe Avery, l-am lăsat pe trotuar, şi am condus mai departe.
Russian[ru]
Я вытащил Эвери из машины, ставил его на обочине и уехал.
Serbian[sr]
Izvukao sam Averyja napolje, stavio ga na ivičnjak i odvezao se.
Swedish[sv]
Jag satte ner Avery på gatan och körde iväg.
Turkish[tr]
Avery'yi arabadan çıkarıp kaldırıma oturttum, sonra çekip gittim.