Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти беше най-важното нещо за мен, скъпа.
Czech[cs]
Byla jsi to nejcennější, co na tomhle světě mám, zlato.
German[de]
Du warst für mich das Allerwichtigste auf der Welt.
Greek[el]
Ήσουν ό, τι πιο σημαντικό για'μένα, γλυκιά μου.
English[en]
You were the most important thing in the world to me, honey.
Spanish[es]
Tú eras lo más importante en el mundo para mí, cariño.
French[fr]
Tu étais la personne la plus importante au monde pour moi, ma chérie.
Hebrew[he]
היית הדבר החשוב ביותר בחיי, מותק.
Croatian[hr]
Bila si mi najvažnija stvar na svijetu, dušo.
Hungarian[hu]
Te voltál számomra a világon a legfontosabb, édesem.
Italian[it]
Eri la cosa piu'importante al mondo per me, tesoro.
Dutch[nl]
Je betekende alles voor me.
Polish[pl]
Byłaś dla mnie najważniejsza na świecie, skarbie.
Portuguese[pt]
Você é a pessoa mais importante para mim.
Romanian[ro]
Ai fost cel mai important lucru din lume pentru mine, draga.
Russian[ru]
Милая, ты была для меня самым важным на свете.
Serbian[sr]
Bila si mi najvažnija stvar na svetu, dušo.
Turkish[tr]
Sen benim için dünyadaki en önemli şeydin, tatlım.