Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den tekniske beskrivelse af projektet havde landbrugsministeriet dokumenteret, at alle de i lovgivningen fastsatte betingelser var opfyldt.
German[de]
Anhand der technischen Daten des Vorhabens hatte das Landwirtschaftsminsterium nachgewiesen, daß alle Rechtsvorschriften eingehalten worden sind.
Greek[el]
Το Υπουργείο Γεωργίας απέδειξε, μέσω του τεχνικού δελτίου του έργου, ότι έχουν τηρηθεί όλοι οι όροι που απαιτούνται από τη νομοθεσία.
English[en]
The Ministry of Agriculture showed in the technical statement for the project that all legislative requirements were complied with.
Spanish[es]
El Ministerio de Agricultura a través de la ficha técnica del proyecto demostró que se habían respetado todas las condiciones exigidas por la legislación.
Finnish[fi]
Maatalousministeriön esittämän teknisen eritelmän mukaan kaikki lainsäädännön mukaiset edellytykset täyttyivät.
French[fr]
Par la fiche technique du projet, il avait été démontré par le ministère de l'Agriculture que toutes les conditions exigées par la législation avaient été respectées.
Italian[it]
Con la scheda tecnica del progetto, il ministero dell'agricoltura aveva dimostrato che tutti i requisiti a norma di legge erano stati rispettati.
Dutch[nl]
Het Ministerie van Landbouw had in de technische beschrijving van het project aangetoond dat alle in de regelgeving gestelde voorwaarden in acht werden genomen.
Portuguese[pt]
Na ficha técnica do projecto, o Ministério da Agricultura demonstrou terem sido respeitadas todas as exigências da legislação.
Swedish[sv]
Jordbruksministeriet visade i sin tekniska redogörelse för projektet att alla bestämmelser i lagstiftningen hade uppfyllts.