Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لولا أي شيء, فهي فاتنة الفضاء أكثر من أي وقت أخر
Bulgarian[bg]
Сега е Старбък повече от всякога.
Bosnian[bs]
Ako ništa drugo, više liči na Starbuck nego ikad.
Czech[cs]
Pokud nic jinýho, je Starbuck podobná víc než obvykle.
German[de]
Typischer für Starbuck als je zuvor.
Greek[el]
Αν μη τι άλλο, είναι περισσότερο Στάρμπακ από ποτέ.
English[en]
If anything, she's more like Starbuck than ever.
Spanish[es]
Si fuera posible, es más Starbuck que nunca.
Estonian[et]
Ta on rohkem Starbuck kui kunagi varem
Finnish[fi]
Hän on enemmän Starbuck kuin koskaan.
French[fr]
Elle est plus elle-même que jamais.
Croatian[hr]
Ako ništa drugo, više liči na Starbuck nego ikad.
Hungarian[hu]
Még a régi Starbucknál is bolondabb!
Italian[it]
Se non altro, e'piu'che mai Starbuck.
Dutch[nl]
Typisch Starbuck.
Polish[pl]
Jest bardziej Starbuck, niż kiedykolwiek wcześniej.
Portuguese[pt]
Nunca foi mais Starbuck do que agora.
Romanian[ro]
Este Starbuck mai mult ca niciodată.
Russian[ru]
Старбак теперь более, чем когда-либо.
Slovak[sk]
Na Starbuck sa podobá viac, ako kedykoľvek predtým.
Slovenian[sl]
Če že kaj, je bolj Starbuck kot kadarkoli.
Serbian[sr]
Ako ništa drugo, više liči na Starbuck nego ikad.
Turkish[tr]
Bence her zamanki hali gibi.