Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang Espiritu Santo mohatag kaninyo og nindot nga pagbati aron matabangan kamo nga makasabut nga ang mga pulong ug mga mensahe tinuod.
German[de]
Der Heilige Geist gibt dir dieses warme Gefühl, damit du verstehen lernst, dass die Worte und die Aussage der Lieder wahr sind.
English[en]
The Holy Ghost gives you warm feelings to help you understand that the words and messages in the songs are true.
Spanish[es]
El Espíritu Santo les hará sentir sentimientos cálidos que los ayudarán a comprender que lo que dice la letra de las canciones es verdad.
Finnish[fi]
Pyhä Henki antaa teille lämpimän tunteen, mikä auttaa teitä ymmärtämään, että laulujen sanat ja sanomat ovat tosia.
French[fr]
Le Saint-Esprit vous donne une impression de chaleur pour vous aider à comprendre que les paroles et le message de ces chants disent la vérité.
Hungarian[hu]
A Szentlélek melegséggel áraszt majd el titeket, hogy segítsen nektek megérteni, hogy az énekek szövege és üzenete igaz.
Indonesian[id]
Roh Kudus akan memberikan kehangatan ke dalam hati anda untuk menolong anda merasakan bahwa pesan-pesan yang terkandung didalamnya adalah benar.
Italian[it]
Lo Spirito Santo vi dona questo sentimento di soddisfazione per aiutarvi a capire che le parole e i messaggi contenuti nei canti sono veri.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Santil Musiq'ej naxk'e xq'ixnal lee reek'ahom re teetaw ru naq yaaleb' li aatin ut li esil li wankeb' sa'eb' li b'ich.
Lithuanian[lt]
Tai Šventoji Dvasia sukelia tuos šiltus jausmus, paliudydama jums, kad šių dainelių žodžiai ir pamokymai yra teisingi.
Latvian[lv]
Svētais Gars dāvās jaukas sajūtas, lai palīdzētu jums saprast, ka dziesmu vārdi un to vēstījums ir patiess.
Norwegian[nb]
Den hellige ånd gir dere en god følelse for å hjelpe dere til å forstå at ordene og budskapene i sangene er sanne.
Dutch[nl]
De Heilige Geest geeft je dat fijne gevoel om je te laten begrijpen dat de woorden en de betekenis van de liedjes waar zijn.
Portuguese[pt]
O Espírito Santo aquecerá seu coração e isso irá ajudá-los a compreender que a letra e as mensagens dos hinos são verdadeiras.
Russian[ru]
Святой Дух вселяет эти теплые чувства, чтобы помочь вам понять, что слова песен и послания, заложенные в них, истинны.
Samoan[sm]
E tuuina atu e le Agaga Paia ia te outou ni lagona mafanafana e fesoasoani ai ia te outou ina ia outou malamalama o upu ma savali o loo i ai i pese e moni.
Swedish[sv]
Den Helige Anden ger er en varm känsla, som hjälper er att förstå att sångens ord och budskap är sanna.
Tagalog[tl]
Ang Banal na Espiritu ay nagbibigay sa inyo ng maiinit na pakiramdam upang tulungan kayong unawain na ang mga salita at mensahe sa mga awitin ay totoo.
Tongan[to]
ʻE ʻoatu ʻe he Laumālie Māʻoniʻoní ha ongoʻi māfana ke tokoniʻi kimoutolu ke mahino ko e ngaahi lea mo e ngaahi pōpoaki ʻi he ngaahi hivá ʻoku moʻoni.