Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки от метал като части или принадлежности за системи от етажерки за оборудване на магазини, а именно напречни свръзки, поставки за полици, куки, кошници за окачване, разделителни решетки, фиксиращи материали за фиксиране на стена, защитни решетки и поставки за окачване
Czech[cs]
Kovové výrobky jako části nebo příslušenství regálových systémů pro vybavení obchodů, jmenovitě příčné spojky, nosné kolíky, háky, závěsné koše, dělicí mříže, upevňovací materiál pro upevnění na zeď, čelní mříže a závěsné nosníky
Danish[da]
Varer af metal som dele eller tilbehør til reolsystemer til butiksindretning, nemlig tværsamlere, hyldebærere, kroge, hængekurve, skillegitre, dele til fastgøring i forbindelse med vægmontage, frontgitre og nedhæng
German[de]
Waren aus Metall als Teile oder Zubehör von Regalsystemen für Ladeneinrichtungen, nämlich Querverbinder, Fachbödenträger, Haken, Einhängekörbe, Trenngitter, Befestigungsmaterial zur Wandbefestigung, Frontgitter und Abhängeträger
Greek[el]
Είδη από μέταλλο ως μέρη ή εξαρτήματα συστημάτων ραφιών για εξοπλισμό καταστημάτων, συγκεκριμένα εγκάρσιες συνδέσεις, υποστρώματα ειδικών δαπέδων, άγκιστρα, κρεμαστά καλάθια, διαχωριστικά πλέγματα, υλικά στερέωσης για επίτοιχη στερέωση, εμπρόσθιες σίτες και κρεμάστρες
English[en]
Goods of common metal being parts or fittings for shelving systems for shop fittings, namely cross connectors, shelf supports, hooks, suspended baskets, partition grids, fasteners for attaching to walls, front grills and suspension supports
Spanish[es]
Productos de metal que sean parte o accesorio de sistemas de estanterías para comercios, en concreto uniones transversales, soportes para casilleros, ganchos, cestas colgantes, rejillas de separación, material para fijación mural, rejillas frontales, soportes para elementos colgantes
Estonian[et]
Lihtmetallist kaubad kauplusesisustuse riiulisüsteemide osade või tarvikutena, nimelt põikühendused, riiulipõhjakandurid, haagid, riputuskorvid, eraldusvõred, kinnitusmaterjal seinale kinnitamiseks, frontaalvõred ja lahtihaakimiskandurid
Finnish[fi]
Metallitavarat myymälöiden hyllyjärjestelmien osina ja tarvikkeina, nimittäin poikittaisliittimet, hyllytason kannattimet, koukut, riippukorit, väliritilät, kiinnitystarvikkeet seinäkiinnityksiä varten, eturitilät ja viistorekit
French[fr]
Produits métalliques en tant que pièces ou accessoires de systèmes de rayonnage pour magasins, à savoir connexions transversales, supports au sol pour rayons, crochets, paniers à suspendre, grilles de séparation, matériels de fixation pour fixations murales, grilles frontales et supports suspendus
Hungarian[hu]
Fémáruk, mint szabályozórendszerek alkatrészei vagy tartozékai bolti felszerelések számára, mégpedig átlós összekötők, rekeszaljzat-tartók, akasztók, beakasztható kosarak, elválasztó rácsok, rögzítőanyagok fali rögzítéshez, elülső rácsok és lejtő tartók
Italian[it]
Articoli in metallo in quanto parti o accessori di sistemi di scaffalature per arredamenti di negozi, ovvero giunti trasversali, supporti per ripiani, ganci, cestelli da appendere, griglie di separazione, materiale di fissaggio a parete, griglie frontali e supporti a sospensione
Lithuanian[lt]
Prekės iš metalo kaip krovimo įrenginių lentynų sistemų dalys ar priedai, būtent skersiniai sujungimai, specialūs grindų laikikliai, kabliukai, kabinami krepšiai, sieninio tvirtinimo medžiagos, priekinės ir skiriamosios grotelės
Latvian[lv]
Preces no metāla kā plauktu sistēmu veikalu iekārtošanai daļas vai piederumi, proti, savienojumu leņķi, plauktu stiprinājumi, āķi, iekarināmi grozi, nožogojumu režģi, stiprinājumu materiāli sienu nostiprināšanai, priekšējie režģi un drēbju pakaramo statīvi
Maltese[mt]
Oġġetti magħmula mill-metall bħala partijiet jew aċċessorji ta' sistemi ta' xkafef għal tagħmir ta' ħwienet, jiġifieri konnetturi inkroċjati, brekits tal-ixkafef ta' taħt, grampuni, qfief bl-imqabad, gradilji diviżorji, materjal tal-iffissar għall-iffissar ta' ħitan, ilqugħ protettiv ta' quddiem u brekits għad-dendil
Dutch[nl]
Goederen van metaal als onderdelen of accessoires van legplanksystemen voor winkelinterieurs, te weten dwarsverbinders, plankdragers, haken, hangmanden, scheidingsroosters, bevestigingsmateriaal voor wandbevestiging, roosters voor de voorkant en afhangdragers
Polish[pl]
Wyroby z metalu jako części lub akcesoria systemów regulacyjnych do urządzeń ładujących, zwłaszcza połączenia poprzeczne, nośniki półek, haki, kosze do zawieszania, kratki działowe, materiał mocujący do wzmocnienia ściany, kratki frontowe i nośniki do prętów do mocowania
Portuguese[pt]
Produtos metálicos enquanto peças ou acessórios de sistemas de estantes para equipamento de lojas, nomeadamente conectores transversais, suportes de prateleiras, ganchos, cestos de suspensão, grelhas de separação, material de fixação para fixação na parede, grelhas frontais e suportes inclinados
Romanian[ro]
Articole metalice ca piese sau accesorii ale sistemelor de reglare pentru instalaţii de încărcare şi anume conectori transversali, suporturi pentru baze de sertar, cârlige, coşuri de suspendare, gratii de separare, material de fixare pe perete, gratii frontale şi suporturi suspendate
Slovak[sk]
Kovové tovary ako diely a príslušenstvo regálových systémov pre zariadenie predajní, a to priečne spoje, vsuvné nosné kolíky, háky, závesné košíky, deliace mreže, upevňovací materiál pre upevnenie na stenu, predné mreže a závesné nosníky
Slovenian[sl]
Blago iz kovine, kot deli ali oprema regalnih sistemov za polnilno opremo, in sicer prečni povezovalniki, talni nosilci, kavlji, obešalne košare, ločevalne mreže, material za pritrjevanje za stensko pritrjevanje, prednje mreže in obešalni nosilci
Swedish[sv]
Varor av metall som delar eller tillbehör till hyllsystem för butiksinredningar, nämligen tvärkopplingar, bärare för fackhyllor, krokar, korgar för inhängning, skiljegaller, fixeringsmaterial för väggfästning, frontgaller och hängande bärare