Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I mangel af muligheden for at vaccinere betragtes denne primitive løsning som det eneste middel til at forhindre yderligere spredning af sygdommen.
English[en]
In the absence of the possibility of vaccination, this primitive approach is considered to be the only means of curbing the further spread of the disease.
Spanish[es]
A falta de la posibilidad de vacunación este planteamiento primitivo aparece como la única vía susceptible de detener la propagación de la enfermedad.
Finnish[fi]
Koska rokotuksen mahdollisuutta ei ole, tätä primitiivistä menettelyä pidetään ainoana keinona estää taudin leviäminen.
French[fr]
À défaut de possibilité de vaccination, cette approche primitive est considérée comme l' unique moyen d' éviter la poursuite de la propagation de cette maladie.
Italian[it]
Non essendo possibile vaccinare, questo approccio primitivo al problema è visto come l' unico strumento per impedire un' ulteriore diffusione della malattia.
Dutch[nl]
Bij het ontbreken van de mogelijkheid tot vaccinatie wordt deze primitieve aanpak gezien als het enige middel om verdere verspreiding van de ziekte tegen te houden.
Portuguese[pt]
Na ausência da possibilidade de vacinação, esta abordagem primitiva é encarada como o único meio para evitar a propagação desta doença.
Swedish[sv]
Eftersom möjligheten att vaccinera djuren saknas, betraktas den här primitiva metoden som den enda möjliga för att förhindra en vidare spridning av sjukdomen.