Besonderhede van voorbeeld: -5293236044036201789

Greek

Υποτίθεται ότι αυτή η σκηνή παίζεται για εκλεπτυσμένη κωμωδία με λεπτές αντιδράσεις, χωρίς φωνές, με γουρλωμένα μάτια.

English

This scene is supposed to be played for high comedy, with delicate reactions, not loud, goggle-eyed takes.

Spanish

Esta escena es de alta comedia, hay que interpretarla con delicadeza no con risitas.

French

Cette scène doit être jouée... comme une scène de comédie aux réactions subtiles... en évitant d'être exubérante et de faire les yeux ronds.

Italian

E'la scena di una commedia brillante, e va recitata senza urlare e senza strabuzzare gli occhi.

Dutch

Deze scene moet subtiel gespeeld worden, met verfijnde reacties... geen luidruchtige stukken met rollende ogen.

Portuguese

Essa é uma cena de comédia de alto nível... que requer reações muito delicadas... sem gritos e histeria.