Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
كما يذكر الدكتور أيرلاند أنه كان عاجزاً عن التبول، وكان يقول لنفسه "حتى لو نجوت من الإيبولا فإني يمكن أن أموت بسبب الفشل الكلوي إذ أنه ليس هناك من وحدة واحدة لغسيل الكلى في البلاد".
English[en]
He also recalls not being able to urinate and thinking to himself: "If I survive Ebola, I could still die of renal failure, because there’s not a single dialysis unit in the country."
Spanish[es]
También recuerda que no podía orinar y pensaba: «Si sobrevivo al ebola, tal vez muera de insuficiencia renal, porque no hay ni una sola unidad de diálisis en el país».
French[fr]
Il se souvient aussi qu’il ne pouvait pas uriner et qu’il pensait: «Si je survis à Ebola, je vais peut-être mourir d’insuffisance rénale parce qu’il n’y a aucune unité de dialyse dans le pays.»
Russian[ru]
Он также вспоминает, что у него была задержка мочеиспускания и он подумал про себя: «Если я переживу Эболу, я все равно могу умереть от почечной недостаточности, поскольку в стране нет ни одной установки для диализа».
Chinese[zh]
他还记得自己尿不出来,还记得自己在想:“就是不死于埃博拉,我也还是会死于肾衰竭,因为国内连一台透析机都没有。”