Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتركون أجسدكم السليمة لكن يسرقون ارواحاكم فقط
Czech[cs]
Vaše tělo nechají netknuté, jen vám ukradnou duši.
Greek[el]
Αφήνουν ανέπαφο το σώμα σου, αλλά αρπάζουν την ψυχή σου.
English[en]
They leave your body intact, they just steal away your soul.
Spanish[es]
Dejan tu cuerpo intacto, solo se llevan el espíritu.
Finnish[fi]
Jättävät kehosi ehjäksi, mutta varastavat sielusi noin vain.
Italian[it]
Lasciano il corpo intatto, ti rubano solo l'anima.
Polish[pl]
Ciało zostaje nienaruszone, kradną tylko duszę.
Portuguese[pt]
Eles deixam seu corpo intacto, e apenas roubam sua alma.
Romanian[ro]
Vă vor lăsa trupul intact, dar vă vor fura sufletele.
Russian[ru]
Ваше тело она не тронет, а вот душу заберёт.
Turkish[tr]
El değmemiş bedeninizi bırakır, ruhunuzu sessizce çalarlar.