Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم فيما يشبه سباتًا في سفينة.
Bulgarian[bg]
Намираха се в нещо като кораб.
Bosnian[bs]
U nekoj su vrsti zastoja, kao na brodu.
Danish[da]
De er i en form for dvale ombord på et skib.
German[de]
Sie sind in einer Art Statik, wie einem Schiff.
English[en]
They're in some kind of stasis, like a ship.
Spanish[es]
Están en un tipo de estasis, como una nave.
French[fr]
Ils sont dans une sorte de stase, comme un vaisseau.
Hebrew[he]
הם נמצאים באיזשהו מצב של קיפאון, באיזושהי ספינה.
Croatian[hr]
Oni su u nekoj vrsti staze, Poput broda.
Hungarian[hu]
Valamilyen sztázisban vannak, egy hajón.
Italian[it]
Sono in una specie di stasi, tipo in una nave.
Malay[ms]
Mereka berada di dalam ruang kecil seperti di dalam kapal.
Dutch[nl]
Ze zitten in een soort stagnatiecel, op een schip.
Portuguese[pt]
Estão num qualquer tipo de êxtase, numa nave.
Romanian[ro]
Sunt într-un fel de stază, ca o navă.
Russian[ru]
Они будто бы в трансе, на корабле.
Slovenian[sl]
V nekakšni kabini so, podobni ladji.
Swedish[sv]
De är i någon form av stillestånd, som ett skepp.
Turkish[tr]
Bir gemide bir çeşit uyku halindeler.