Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Сметките за околната среда дават възможност да се интегрират икономическите и екологичните аспекти, за да се допълни тази картина.
Czech[cs]
Environmentální účty umožňují k doplnění tohoto obrázku integraci hospodářských a environmentálních aspektů.
Danish[da]
Miljøregnskaberne gør det muligt at integrere de økonomiske og miljømæssige aspekter for at supplere dette billede.
German[de]
Die Umweltgesamtrechnungen ermöglichen die Integration wirtschaftlicher und ökologischer Aspekte, damit dieses Bild vervollständigt werden kann.
Greek[el]
Οι περιβαλλοντικοί λογαριασμοί καθιστούν δυνατή την ενσωμάτωση οικονομικών και περιβαλλοντικών πτυχών για μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα.
English[en]
The environmental accounts enable the integration of economic and environmental aspects to complete this picture.
Spanish[es]
Las cuentas medioambientales permiten la integración de los aspectos económico y medioambiental para completar esta visión.
Estonian[et]
Keskkonnamajanduslik arvepidamine võimaldab majanduslikud ja keskkonnaalased aspektid integreerida, et ülevaade oleks täielikum.
Finnish[fi]
Ympäristötilinpito mahdollistaa taloudellisten ja ympäristönäkökohtien integroinnin kuvan täydentämiseksi.
French[fr]
La comptabilité environnementale permet d'intégrer les aspects économiques et environnementaux pour compléter le tableau.
Croatian[hr]
Računi okoliša omogućuju da se ta slika upotpuni integracijom ekonomskih i okolišnih aspekata.
Hungarian[hu]
A környezeti számlák azonban lehetővé teszik a gazdasági és környezeti szempontok együttes figyelembevételét, és ezáltal teljesebb képet kapunk gazdasági magatartásunkról.
Italian[it]
I conti ambientali permettono di integrare gli aspetti economici e ambientali per completare questo quadro.
Lithuanian[lt]
Aplinkos sąskaitos suteikia galimybę integruoti ekonominius ir aplinkosaugos aspektus, kad būtų galima susidaryti išsamų vaizdą.
Latvian[lv]
Vides konti ļauj integrēt ekonomiskos un vides aspektus, lai gūtu vispusīgu priekšstatu par situāciju.
Maltese[mt]
Il-kontijiet ambjentali jippermettu l-integrazzjoni tal-aspetti ekonomiċi u ambjentali biex tiġi kkompletata din l-istampa.
Dutch[nl]
Met behulp van milieurekeningen kan een volledig beeld worden gegeven door economische en milieuaspecten te integreren.
Polish[pl]
Rachunki środowiska pozwalają uzupełnić ten obraz dzięki włączeniu aspektów ekonomicznych i środowiskowych.
Portuguese[pt]
A contabilidade ambiental permite integrar os aspetos económicos e ambientais para completar este quadro.
Romanian[ro]
Conturile de mediu permit integrarea aspectelor economice și de mediu pentru a completa această imagine.
Slovak[sk]
Environmentálne účty umožňujú doplniť tento obraz o hospodárske a environmentálne aspekty.
Slovenian[sl]
Okoljski računi omogočajo vključitev ekonomskih in okoljskih vidikov, da se dopolni ta slika.
Swedish[sv]
Tack vare miljöräkenskaper går det att integrera de ekonomiska aspekterna med miljöaspekterna för att ge en mer övergripande bild.