Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако са били тогава деца, то вече са пораснали.
Czech[cs]
Jestli jsou to Paterčata jako děti, pak už jsou všichni dospělí
Greek[el]
Αν είναι μωρά Κουίνς, τώρα θα έχουν μεγαλώσει.
English[en]
If they are baby Quins, then they're all grown up now.
Finnish[fi]
Jos he ovat Viitoset, he ovat nyt aikuisia.
Italian[it]
Se sono piccole Quin, ora saranno tutte cresciute.
Dutch[nl]
Als dit jonge Quins zijn, dan zijn ze nu wel volwassen.
Polish[pl]
Jeśli to są małe Quinsy, to teraz są dorosłe.
Portuguese[pt]
Se são bebês Quins, já estão todos crescidos.
Romanian[ro]
În cazul în care aceştia sunt copii Quins, atunci toţi au crescut până acum.
Russian[ru]
Если они были детьми, то сейчас выросли.