Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За тези от вас, които работят зад кулисите, има шанс да излязат пред камера.
Czech[cs]
Pro ty z vás, kdo pracují v zákulisí, je to příležitost dostat se před kameru.
German[de]
Jene von euch, die hinter der Kamera arbeiten, haben die Chance, vor der Kamera zu stehen.
Greek[el]
Για εκείνους από εσάς δεν είστε στο προσκήνιο, έχετε την ευκαιρία να είστε στην κάμερα.
English[en]
For those of you who are behind the scenes, there are opportunities to be on camera.
Finnish[fi]
Jos et ole aikaisemmin päässyt ruutuun, nyt tarjoutuu siihen tilaisuus.
French[fr]
Pour ceux qui sont normalement en coulisses, vous aurez l'occasion d'être devant la caméra.
Hebrew[he]
בעבור אלו מכם שנמצאים מאחורי הקלעים יש הזדמנויות לעמוד מול המצלמה.
Hungarian[hu]
Akik eddig háttérmunkát végeztek, azok most lehetőséget kapnak arra, hogy kamera elé kerüljenek.
Italian[it]
Per coloro che sono dietro le quinte, c'e'l'opportunita'di stare davanti alle telecamere.
Lithuanian[lt]
Visi, dirbantys už kameros, turite progą tapti reporteriais.
Norwegian[nb]
For dem av dere som er bak scenen, er det muligheter til å komme på kamera.
Dutch[nl]
Degenen van jullie die achter de schermen werken, kunnen nu in beeld komen.
Polish[pl]
Osoby pracujące za kulisami mają teraz szansę stanąć przed kamerą.
Portuguese[pt]
Para aqueles que trabalham nos bastidores, há oportunidades diante das câmaras.
Romanian[ro]
Pentru voi care sunteţi în spatele scenei sunt oportunităţi să apăreţi pe cameră.
Russian[ru]
У тех из вас, кто остается за кадром, есть возможность попасть на камеру.
Slovak[sk]
Pre všetkých z vás, čo ste v zákulisí, sú možnosti dostať sa pred kameru.
Slovenian[sl]
Za vas za kulisami je to priložnost, da pridete pred kamero.
Serbian[sr]
Za one koji rade iza scene, postoji mogućnosti da budu kamermani.
Swedish[sv]
För er som jobbar bakom kulisserna finns det möjlighet att vara med i bild.
Vietnamese[vi]
Đây sẽ là cơ hội tốt để xuất hiện trước công chúng cho những người làm công tác hậu cần như các bạn.