Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد كنت راضياً عنه كانت معظم الكلمات تبدو وكانها واقعية تماما عندما كنت اعلق على فلم " كازابلنكا " و فلم " المواطن كين "
Bulgarian[bg]
Чувствам се добре, като знам, че много от думите, които чувате, за пръв са били произнесени, докато коментирах "Казабланка" и "Гражданинът Кейн."
Czech[cs]
Cítím dobrý pocit, když mnoho ze slov, která teď slyšíte, jsem poprvé řekl, když jsem komentoval filmy 'Casablanca' a 'Občan Kane.'
German[de]
Es fühlt sich gut an, zu wissen, das ich viele der Wörter, die Sie gerade hören, zuerst sprach, als ich Casablanca kommentierte, und Citizen Kane.
Greek[el]
Με κάνει να νιώθω καλά που πολλές από τις λέξεις που ακούτε τις πρωτοείπα σχολιάζοντας τη 'Καζαμπλάνκα' και το 'Πολίτης Κέιν.'
English[en]
It makes me feel good that many of the words you are hearing were first spoken while I was commenting on "Casablanca" and "Citizen Kane."
Spanish[es]
Me hace sentir bien que muchas de las palabras que están oyendo fueron pronunciadas cuando comentaba 'Casablanca' y 'Ciudadano Kane'.
Persian[fa]
اون باعث می شه من احساس خوبی بکنم چرا که بسیاری کلماتی رو که شما می شنوید اولین بار وقتی من داشتم در مورد کازابلانکا وCitizen Kane توضیح میدادم گفته شدن -
French[fr]
J'apprécie le fait que la plupart des mots que vous entendez ici ont d'abord été prononcés lorsque je commentais 'Casablanca' et 'Citizen Kane'.
Hebrew[he]
זה גורם לי להרגיש טוב שהרבה מהמילים שאתם שומעים נאמרו לראשונה כשנתתי ביקורת על "קזבלנקה" ו"האזרח קיין."
Hungarian[hu]
Jó érzés, hogy sok szó, amit most hallanak, akkor hangzott el először, amikor a 'Casablancát' és a 'Kane polgáltársat' kommentáltam.
Indonesian[id]
Saya senang banyak kata yang sekarang kamu dengar, pertama kali diucapkan saat saya mengomentari 'Casablanca' dan 'Citizen Kane.'
Italian[it]
Mi piace l'idea che molte parole che stai sentendo le avevo già pronunciate nel mio commento di "Casablanca" e "Quarto potere."
Japanese[ja]
うれしいことに お聞きいただいている言葉の大部分は 実は『カサブランカ』と『市民ケーン』の評論に 使われたものなんです
Korean[ko]
기분 좋은 사실은 지금 들으시는 음성은 영화 '카사블랑카'와 '시민 케인'의 첫 영화평 녹음파일로 만들었다는 겁니다.
Macedonian[mk]
Мило ми е што мноштво од зборовите што ги слушате прво беа изговорени додека коментирав за 'Казабланка' и 'Граѓанинот Кејн'.
Dutch[nl]
Ik heb er een goed gevoel bij dat veel van de woorden die je hoort, voor het eerst gesproken werden terwijl ik commentaar gaf op 'Casablanca' en 'Citizen Kane'.
Polish[pl]
Jest mi lepiej, gdy pomyślę, że wiele spośród użytych tu słów po raz pierwszy wypowiedziałem komentując "Casablankę" i "Obywatela Kane'a".
Portuguese[pt]
Faz-me sentir bem que muitas das palavras que estão a ouvir foram ditas pela primeira vez quando comentava o "Casablanca" e o "Citizen Kane - O mundo a seus pés".
Romanian[ro]
Mă face să mă simt bine că multe din cuvintele auzite acum au fost întâi pronunțate în timp ce comentam 'Casablanca' sau 'Cetățeanul Kane'.
Russian[ru]
Мне приятно вспомнить, что многие слова, которые вы слышите, были произнесены мною, когда я комментировал фильмы «Касабланка» и «Гражданин Кейн».
Albanian[sq]
Më bën të ndihem mirë që shumica nga fjalët që po dëgjoni janë folur derisa komentoja për filmat ‘Casablanca’ dhe “Citizen Kane’.
Serbian[sr]
Драго ми је што су многе од речи које чујеш први пут изговорене када сам коментарисао "Казабланку" и "Грађанина Кејна".
Thai[th]
มันทําให้ผมรู้สึกดี ที่คําพูดเหล่านี้ถูกพูดออกมาครั้งแรก ขณะที่ผมวิจารณ์หนังเรื่อง 'Casablanca' และ'Citizen Kane'
Turkish[tr]
Şu an duyduğunuz kelimelerin çoğunun ben 'Casablanca' ve 'Citizen Kane'i eleştirirken söylendiğini bilmek beni mutlu ediyor.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy rất ổn khi nhiều từ mà các bạn đang nghe được trích ra từ lời bình luận của tôi cho 'Casablanca' và 'Citizen Kane'.
Chinese[zh]
它让我觉得很不错 你现在听见这些词很多都是第一次说 是我以前在评论 '卡萨布兰卡' 和 '公民凯恩' 这两部电影的时候所说的