Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تمويل المدارس يجب ألّا يتم تقريره بناءً على ضرائب الملكية أو معادلة اقتصادية غريبة ما حيث يستمر الأطفال الأغنياء بالاستفادة من معونة الولاية، بينما الأطفال الفقراء يؤخذ الطعام والمصادر باستمرار من أفواههم.
Bosnian[bs]
Finansiranje školstva ne treba zavisiti od poreza na imovinu ili nekih smiješnih ekonomskih jednačina gdje bogata djeca nastavljaju koristiti državnu pomoć, dok hrana i sredstva bivaju konstantno uzimana od usta siromašne djece.
English[en]
School funding should not be decided by property taxes or some funky economic equation where rich kids continue to benefit from state aid, while poor kids are continuously having food and resources taken from their mouths.
Spanish[es]
La financiación escolar no debe decidirse de acuerdo al impuesto a la propiedad o alguna ecuación económica extravagante de modo que los niños ricos continúen beneficiarse de la ayuda estatal, mientras que los niños pobres están continuamente privados de comida y recursos.
Persian[fa]
منابع مالی مدارس نباید با مالیات اموال یا یک معادله مسخره اقتصادی تعیین شود که بچههای ثروتمند همچنان از کمکهای دولتی بهره بگیرند، در حالی که بچههای فقیر همچنان منابع و غذا از دهانشان بیرون کشیده شود.
French[fr]
Le financement des écoles ne devrait pas être décidé selon l'impôt foncier ou une équation économique extravagante où les enfants riches continuent de bénéficier de l'aide de l’État alors que l'on enlève sans cesse la nourriture et les ressources des mains des enfants pauvres.
Galician[gl]
A financiación de escolas non debería decidirse en base a impostos sobre a propiedade ou algunha novedosa ecuación económica onde os nenos ricos seguen beneficiándose das axudas do Estado mentres que aos pobres se lles está a quitar continuamente comida e recursos.
Hebrew[he]
מימון של בית ספר לא צריך להיקבע על ידי מיסי נכס או איזו משוואה כלכלית מוזרה כשילדים עשירים ממשיכים להינות מסיוע ממשלתי, בעוד שמילדים עניים אוכל ומשאבים נלקחים מהפה.
Italian[it]
I fondi per le scuole non si dovrebbero basare sulle tasse di proprietà o su qualche strana equazione economica dove i ragazzi ricchi continuano a godere degli aiuti di stato, mentre i ragazzi poveri si vedono continuamente strappare cibo e risorse di bocca.
Korean[ko]
학교 기금 재원이 재산세나 고약한 경제적 요인에 의해 결정되어 부자 동네 아이들이 계속 혜택을 받고 가난한 동네 아이들이 계속 지원에서 배제되는 일이 없어야 합니다.
Dutch[nl]
Schoolbudgetten mogen niet afhangen van eigendomsbelastingen of van een dubieuze economische formule waarbij rijke kinderen bevoordeeld blijven worden door subsidies, terwijl arme kinderen voortdurend het eten en de hulpmiddelen uit de mond wordt gestoten.
Polish[pl]
Budżet szkoły nie powinien zależeć od wielkości podatku od nieruchomości albo od zawirowanych równań ekonomicznych, gdzie bogate dzieci korzystają z pomocy państwa, podczas gdy biednym dzieciom non stop odejmuje się jedzenie i środki od ust.
Portuguese[pt]
O financiamento das escolas não devia ser decidido pelos impostos prediais ou por qualquer moderna equação económica em que as crianças ricas continuam a beneficiar da ajuda estatal enquanto as crianças pobres veem continuamente a comida e os recursos a serem-lhes retiradas da boca.
Russian[ru]
Финансирование школ не должно зависеть от налога на собственность или каких-то заумных экономических уравнений, в то время как богатые дети продолжают пользоваться помощью государства, а у бедных детей еду и средства буквально вырывают изо рта.
Turkish[tr]
Okul fonlamasına, fakir çocukların ağızlarından lokmaları alınırken zengin çocukların devlet yardımından faydalanmaya devam ettiği emlak vergisi veya acayip ekonomik denklemlerle karar verilmemeli.
Ukrainian[uk]
Фінансування шкіл не має формуватись із податку на нерухомість чи базуватися на інших незрозумілих рівняннях, де заможні діти продовжують користати з державної допомоги, тоді як у бідних дітей безперервно відбирають з рота їжу та ресурси.
Vietnamese[vi]
Quỹ trường không nên bị quyết định bởi thuế tài sản hay lợi nhuận kinh tế nào đó nơi mà trẻ giàu tiếp tục được thừa hưởng lợi ích nhờ tiền chính phủ, trong khi trẻ nghèo tiếp tục có thức ăn và tài nguyên khác lấy từ miệng họ.
Chinese[zh]
学校的资金不应该由资产税, 或一些时髦的经济公式决定, 让富人孩子持续受益于 州政府经济扶持, 而穷人孩子的食物和资源 却被持续的夺走。