Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على الأغلب فالجميع هنا لديهم هواتف نقالة.
Bulgarian[bg]
Почти всички имат мобилни телефони.
Czech[cs]
Skoro každý má dnes mobil.
Danish[da]
Næsten alle i dag har en mobiltelefon.
German[de]
Fast jeder hat heutzutage ein Handy.
Greek[el]
Σχεδόν όλοι σήμερα έχουν κινητό τηλέφωνο.
English[en]
Almost everybody today has a mobile phone.
Spanish[es]
Casi todos hoy tienen un móvil.
Persian[fa]
تقریبا امروزه همه یک تلفن همراه دارند.
French[fr]
Aujourd'hui, presque tout le monde possède un téléphone portable.
Hebrew[he]
כמעט לכל אדם יש כיום טלפון נייד.
Croatian[hr]
Skoro svi danas imate mobilni telefon.
Hungarian[hu]
Ma már majdnem mindenkinek van mobiltelefonja.
Indonesian[id]
Kini hampir semua orang memiliki ponsel.
Italian[it]
Quasi tutti oggi hanno un telefono cellulare.
Japanese[ja]
たくさんいますね 今日はほとんどの人が携帯電話をお持ちのようです
Norwegian[nb]
Nesten alle her i dag har en mobiltelefon.
Dutch[nl]
Vandaag heeft bijna iedereen een mobiele telefoon.
Polish[pl]
Dziś prawie każdy ma komórkę.
Portuguese[pt]
Quase todos têm um telemóvel.
Romanian[ro]
Aproape toată lumea are un mobil azi.
Russian[ru]
Сегодня почти у всех есть мобильный телефон.
Slovak[sk]
V súčasnosti má mobilný telefón takmer každý.
Albanian[sq]
Sot thuajse çdokush ka një celular.
Serbian[sr]
Готово сви данас имамо мобилни телефон.
Swedish[sv]
Nästan alla idag har en mobiltelefon.
Thai[th]
เยอะมากเลยครับ เกือบจะทุกท่านมีมือถือ
Turkish[tr]
Bugün neredeyse herkesin mobil telefonu var.
Ukrainian[uk]
Майже кожний має мобільний телефон сьогодні.
Vietnamese[vi]
Ngày nay, phần lớn chúng ta đều có một chiếc điện thoại di động.
Chinese[zh]
还真挺多的。如今几乎每个人都有个手机了。