Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضرس التاج الأيمن السفلي فوق الأسنان الطواحن الثانية قد كُسر.
Bulgarian[bg]
Долния десен зъб до втория предкътник е счупен.
Czech[cs]
Spodní pravá korunka druhého třenového zubu byla ulomena.
Greek[el]
Το κάτω δεξιό σφράγισμα στον δεύτερο προγόμφιο έχει σπάσει.
English[en]
Lower right crown over second premolar has been chipped.
Spanish[es]
La corona del segundo premolar inferior derecho fue arrancada.
Finnish[fi]
Aiemman toisen välihampaan kruunu on lohjennut.
French[fr]
La couronne de sa seconde prémolaire a été arrachée.
Hebrew[he]
הכתר הימני התחתון מעל לשנייה מלתעה כבר סדוקים.
Croatian[hr]
Dolje desno kruna na drugom predkutnjaku je okrnjena.
Hungarian[hu]
Az alsó jobboldali koronája letört.
Italian[it]
La corona inferiore destra del secondo premolare e'stata scheggiata.
Dutch[nl]
Er is van haar onderste kroon een stukje af.
Polish[pl]
Dolna prawa koronka nad drugim przedtrzonowcem została ułamana.
Portuguese[pt]
A coroa inferior direita sobre o segundo pré-molar foi estilhaçada.
Romanian[ro]
Coroana din dreapta jos, al doilea premolar a fost ciobit.
Slovenian[sl]
Na spodnjem premolarju je na desni strani odkrhnjena krona.
Serbian[sr]
Dolje desno kruna na drugom predkutnjaku je okrnjena.
Thai[th]
ที่ครอบฟันด้านล่างขวา ของฟันกรามซี่ที่สองบิ่น
Turkish[tr]
sağ alt azı dişi kırlmış