Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقاطعة القطَّان في حضرموت جميلةٌ للغاية في نفس هذا الوقت من السنة
Bulgarian[bg]
В района на Ал-катан е прекрасно по това време на годината.
Czech[cs]
V oblasti al-Qatan v Hadramatu je v téhle roční době krásně.
Greek[el]
Η περιοχή του αλ-Κατάν στο Χαντραμάτ είναι υπέροχη τέτοια εποχή.
English[en]
The al-Qatan district of Hadramat is lovely this time of year.
Spanish[es]
El distrito de Al-Qatan en Hadramat es hermoso en esta época del año.
French[fr]
Le district d'al-Quatan d'Hadramat est magnifique à cette période de l'année.
Hebrew[he]
מחוז אל-קטאן של Hadramat יפה תקופה זו של שנה.
Croatian[hr]
Al-Qatan district od Hadramat je lijep ovo doba godine.
Hungarian[hu]
Az al-Qatan-i Hadramat körzet, nagyon szép ebben az évszakban.
Italian[it]
Il distretto al-Qatan di Hadramat è fantastico in questo periodo dell'anno.
Dutch[nl]
Het Al-Qatangebied in Hadramaut is schitterend in deze tijd van het jaar.
Polish[pl]
Rejon al-Qattan w guberni Hadhramaut jest piękny o ten porze roku.
Romanian[ro]
Districtul Al-Qatan al Hadramat e frumos în perioada asta.
Russian[ru]
район Аль Катан в Хадрамате прекрасен в это время года.
Turkish[tr]
Hadramat of al-kağan ilçe güzel yılın bu zamanı.