Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ейнджъл Шънард ще ни покаже последната есенна мода от Париж, като си акомпанира на пластмасово буре за туршия.
Czech[cs]
Angel Dumott Schunardová předvede nejnovější podzimní módu z Paříže s vlastním doprovodem na 10galonový plastový kbelík.
Greek[el]
Ο Άγγελος Ντουμόττ Σούναρντ θα υποδείξει την τελευταία πτώση μόδας από το Παρίσι καθώς θα συνοδεύεται από μια γεμάτη μπανιέρα από 10 γαλόνια τουρσί.
English[en]
angel Dumott Schunard will model the latest fall fashions from Paris while accompanying herself on the 10-gaIIon plastic pickle tub.
Spanish[es]
Ángel Dumott Schunard modelará con lo más reciente de París mientras es acompañada por 30 kilos de pickle.
Finnish[fi]
Angel Dumott Schunard esittelee uusinta muotia - ja säestää itseään muovirummulla.
French[fr]
Angel Dumott Schunard défilera dans la dernière mode parisienne, tout en jouant d'un seau à cornichons de 40 litres.
Hebrew[he]
אנג'ל ידגמן לנו את האופנה החדשה מפריז, בזמן שהוא מלווה עצמו בעשר גיגיות פלסטיק.
Croatian[hr]
Angel Dumott Schunard nosit će najnoviju modu iz Pariza uz vlastitu pratnju na plastičnom spremniku od 40 I.
Italian[it]
Angel Dumott Schunard indosserà le ultime novità della moda parigina accompagnandosi con un bidone di sottaceti da dieci galloni.
Portuguese[pt]
Angel Dumott Schunard irá passar as últimas modas de Outono de Paris enquanto se acompanha por um boião de 10 galões de pickles.
Romanian[ro]
Angel Dumott Schunard va modela cea mai nouă modă de toamna din Paris în timp ce se va acompania la butoiul sau de 40 de litri de castraveţi.
Russian[ru]
Ангел Дюмотт Шунард познакомит нас с последними писками парижской моды, сопровождая дефиле игрой на 4-литровых пластиковых бочонках из-под солёных огурцов.
Swedish[sv]
Angel visar upp höstmodet från Paris medan hon spelar på plasthinkstrumma.
Turkish[tr]
Angel Dumott Schunard kendini 10 galon plastik turşu kavanozu ile kaplayarak Paris'ten en yeni sonbahar modasını sergileyecektir.