Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, ظننت بأنكِ سترتدين الجوارب الحريرية
Bulgarian[bg]
В интерес на истината си мислех, че ще носиш чорапогащник.
Greek[el]
Η αλήθεια είναι πως πίστευα ότι θα φορούσες καλτσοδέτες.
English[en]
The truth is I thought you were going to wear stockings.
Spanish[es]
La verdad es que esperaba que llevaras medias.
French[fr]
Je pensais que tu porterais des bas.
Hebrew[he]
האמת היא שחשבתי שאת תבואי עם גרביונים.
Croatian[hr]
MisIio sam da ćeš imati čarape na sebi.
Hungarian[hu]
Arra számítottam, lesz rajtad harisnya.
Italian[it]
Pensavo che avessi le calze.
Polish[pl]
Tak naprawdę myślałem, że założysz pończochy.
Portuguese[pt]
Eu pensava que viesse com meias de nylon e essas coisas.
Romanian[ro]
Adevărul e ca ma aşteptam sa porţi ciorapi.
Russian[ru]
Честно говоря, я думал что ты будешь в чулках.
Serbian[sr]
Mislio sam da ćeš imati čarape na sebi.
Turkish[tr]
Açıkçası jartiyer giyersin diye düşünmüştüm.