Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved anvendelse af denne artikel betragtes Den belgisk-luxembourgske oekonomiske Union som én medlemsstat.«
English[en]
For the purposes of this Article, the Belgo-Luxembourg Economic Union shall be considered as a single Member State.'
Spanish[es]
La Unión económica belgo-luxemburguesa se considerará como un solo Estado miembro para la aplicación del presente artículo . »
French[fr]
L'Union économique belgo-luxembourgeoise est considérée comme un seul État membre pour l'application du présent article. »
Italian[it]
Ai fini dell'applicazione del presente articolo l'unione economica belgo-lussemburghese si considera come un solo stato membro ».
Dutch[nl]
Voor de toepassing van dit artikel wordt de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie als één Lid-Staat beschouwd.".
Portuguese[pt]
No que respeita à aplicação do presente artigo, a União Económica Belgo-Luxemburguesa é considerada como um único Estado-membro.»