Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подови дренажи с или без клапи за предотвратяване на обратен поток, дренажи за бани, балкони и тераси, главно състоящи се от пластмаса
Czech[cs]
Podlahové vpusti se zpětnými klapkami i bez nich, koupelnové, balkonové a terasové vpusti, sestávající převážně z plastických hmot
Danish[da]
Gulvafløbskanaler med og uden tilbageløbsventiler, badeværelses-, altan- og terrasseafløb, overvejende af plastic
German[de]
Bodenabläufe mit und ohne Ventile zur Rückflussverhinderung, Bad-, Balkon- und Terrassenabläufe, vorwiegend aus Kunststoff
Greek[el]
Αποχετεύσεις δαπέδων με και χωρίς βαλβίδες αποτροπής αναρροής, αποχετεύσεις για μπάνια, μπαλκόνια και ταράτσες, κυρίως από πλαστικό
English[en]
Floor drains with and without backflow prevention valves, bathroom, balcony and terrace drains, mainly consisting of plastics
Spanish[es]
Desagües de suelo con y sin válvulas de prevención de contracorriente, desagües de cuarto de baño, balcón y terraza, que consisten principalmente en plástico
Estonian[et]
Põrandadrenaažid koos tagasivoolu ennetavate ventiilidega või ilma, vannitoa-, rõdu- ja terraasidrenaažid, mis koosnevad peamiselt plastist
Finnish[fi]
Takaiskuventtiilejä sisältävät ja sisältämättömät lattiakaivot, kylpyhuoneen, parvekkeen ja terassin kaivot, jotka koostuvat pääasiassa muovista
French[fr]
Siphons de sol avec et sans soupapes anti-retour, siphons de salles de bains, balcons et terrasses, tous entièrement ou principalement en matières plastiques
Hungarian[hu]
Padlócsövek visszaáramlás-gátló szelepekkel vagy azok nélkül, fürdőszobában, erkélyen és teraszon használt lefolyócsövek, főként műanyagból
Italian[it]
Elementi drenanti con o senza valvole antiriflusso, tubi di scarico per bagni, balconi e terrazze, principalmente in materie plastiche
Lithuanian[lt]
Grindų vamzdžiai su arba be atgalinės tėkmės apsauginių vožtuvų, vonios, balkono ir terasos vamzdžiai, būtent pagaminti iš plastiko
Latvian[lv]
Grīdas caurules ar un bez pretplūsmas novēršanas vārstiem, vannas istabas, balkonu un terases novadcaurules, kas galvenokārt sastāv no plastmasas
Maltese[mt]
Drejns tal-pavimenti bil-valvoli għall-prevenzjoni tal-fluss lura, drejns tal-kamra tal-banju, gallerija u terrazzin, magħmula l-aktar mill-plastik
Dutch[nl]
Vloerafvoeren met en zonder terugslagkleppen, badkamer-, balkon- en terrasafvoeren, voornamelijk bestaande uit plastic
Polish[pl]
Wpusty podłogowe z lub bez zaworów zapobiegające cofaniu, rury drenażowe łazienkowe, balkonowe i tarasowe, składające się głównie z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Tubos de soalhos com e válvulas de prevenção de corrente de retorno, tubos de casa de banho, varanda e terraço, constituídos principalmente de plástico
Romanian[ro]
Scurgeri în podea, cu şi fără supape pentru prevenirea refluxului, scurgeri pentru baie, balcon şi terasă, în principal din plastic
Slovak[sk]
Podlahové odtoky s ventilmi zabraňujúcimi spätnému prietoku alebo bez nich, kúpeľňové, balkónové a terasové odtoky, pozostávajúce predovšetkým z plastov
Slovenian[sl]
Talne odtočne cevi z ventili za preprečevanje povratnega toka ali brez, odtočne cevi za kopalnice, balkone in terase, zlasti iz umetnih snovi
Swedish[sv]
Golvdräneringar med och utan återflödeshindrande ventiler, badrums-, balkong- och terrassdräneringar, alla bestående av plast