Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bavlněná plážová sukénka, s širokou šerpou, doplněná čínským slamákem.
Danish[da]
Rosa og hvid bomuld, med et dybrødt skærf og en kulihat i naturstrå.
English[en]
A beach boy's shirt of gingham, with a deep rose cummerbund and a coolie hat of natural straw.
Spanish[es]
Es la última creación de nuestra modista... ... con un sombrero chino de paja.
Croatian[hr]
Cicana bluza za plažu s ružičastim pojasom i šeširom od prirodne slame.
Icelandic[is]
Strandpiltaskyrta úr bķmull međ rķsrauđum mittislinda... og sķlhatti úr stráum.
Italian[it]
Una camicia di cotone, bianco e rosa stretta in vita da una cinta e una pagoda di paglia naturale.
Dutch[nl]
Een shirt van roze en witte gingang, met een dieproze cummerbund... en een hoed van natuurlijk stro.
Polish[pl]
To plażowa koszulka w kratkę z ciemnoróżowym pasem i kapeluszem ze słomy.
Portuguese[pt]
Uma blusa de praia de algodão, com faixa rosa na cintura... e chapéu chinês de palha natural.
Serbian[sr]
Cicana bluza za plažu s ružičastim pojasom i šeširom od prirodne slame.
Swedish[sv]
En strandskjorta i rosa och vitt ginghamtyg med rosa skärp och en halmhatt.
Turkish[tr]
Pamuklu bir erkek gömleği, koyu pembe bir kuşak ve doğal samandan yapılma yazlık bir şapka ile.