Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2008—2010 г. броят на неприключените случаи за възстановяване продължава да следва тенденцията на намаление, макар и с по-бавни темпове.
Czech[cs]
Klesající trend počtu nevyřízených případů navracení podpory v letech 2008–2010 pokračoval, i když pomaleji.
Danish[da]
Antallet af verserende tilbagesøgningssager fortsatte sin nedadgående tendens i 2008-2010, dog i et lavere tempo.
German[de]
Der Rückgang bei der Anzahl der offenen Rückforderungsfälle setzte sich in den Jahren 2008-2010 fort, wenn auch langsamer als zuvor.
Greek[el]
Ο αριθμός των εκκρεμών υποθέσεων ανάκτησης συνέχισε να εμφανίζει καθοδική τάση κατά την περίοδο 2008-2010, αν και με βραδύτερο ρυθμό.
English[en]
The number of pending recovery cases continued its downward trend in 2008–10, albeit at a slower pace.
Estonian[et]
Aastatel 2008–2010 vähenes pooleliolevate riigiabi tagasinõudmisjuhtumite arv jätkuvalt, kuid aeglasemas tempos.
Finnish[fi]
Avoinna olevien takaisinperintätapausten määrä väheni edelleen vuosina 2008–2010, vaikkakin hitaampaan tahtiin.
French[fr]
Le nombre d’affaires de recouvrement en cours a continué de baisser en 2008-2010, mais dans une moindre mesure.
Hungarian[hu]
A folyamatban lévő visszafizettetési ügyek száma 2008 és 2010 között tovább csökkent, bár lassabb ütemben.
Italian[it]
Il numero dei casi di recupero pendenti ha continuato a diminuire nel periodo 2008-2010, quantunque a un ritmo meno sostenuto.
Latvian[lv]
Nepabeigtu atgūšanas lietu skaits, lai gan lēnāk, tomēr turpināja kristies 2008.–2010. gadā.
Maltese[mt]
In-numru ta’ każijiet ta’ rkupru pendenti kompla jonqos fl-2008–10, għalkemm b’pass anqas mgħaġġel.
Dutch[nl]
De neergaande lijn in het aantal openstaande terugvorderingszaken heeft zich in de periode 2008-2010 voortgezet, zij het in een iets trager tempo.
Polish[pl]
W latach 2008–2010 liczba niezakończonych spraw dotyczących windykacji pomocy również stopniowo się zmniejszała, choć w nieco wolniejszym tempie.
Romanian[ro]
Numărul dosarelor de recuperare încă nefinalizate şi-a continuat tendinţa descendentă în perioada 2008-2010, deși scăderea din această perioadă a fost mai lentă.
Slovak[sk]
Množstvo nevyriešených prípadov vymáhania malo v rokoch 2008 až 2010 pokračujúci klesajúci trend, hoci pomalšie tempo.
Slovenian[sl]
Število nerešenih primerov izterjave je v obdobju 2008–2010 še vedno upadalo, čeprav počasneje.
Swedish[sv]
Antalet oavslutade återbetalningsärenden fortsatte att minska 2008–2010, även om det skedde i en långsammare takt.