Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
This case does not involve such areas of police cooperation as fall within the scope of cooperation in justice and home affairs.
Finnish[fi]
Tässä asiassa ei ole kyse poliisiasiain yhteistyön alaan kuuluvista toimista, jotka sisältyvät yhteistyöhön oikeus- ja sisäasioissa.
Italian[it]
Il caso non versa in quelle attività di cooperazione di polizia che debbono ricondursi alla cooperazione nei settori della giustizia e degli affari interni.
Dutch[nl]
Er is in casu geen sprake van activiteiten op het gebied van politiële samenwerking, die tot de samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken moeten worden gerekend.
Swedish[sv]
Föreliggande fall berör inte den verksamhet i fråga om polisiärt samarbete som skall anses hänföras till samarbetet i rättsliga och inrikes frågor.