Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا توجد مدخنة.
Czech[cs]
Ne synu, komín tu není.
German[de]
Nein, Junge, gibt's nicht.
English[en]
No, son, no chimney.
Spanish[es]
No, hijo, no hay chimenea.
Basque[eu]
Ez, seme, ez dago tximiniarik.
Finnish[fi]
Ei savupiippua.
French[fr]
Non, pas de cheminée.
Hebrew[he]
לא, בן, אין ארובה.
Indonesian[id]
Tidak ada cerobong asap, nak.
Italian[it]
No, non c'è nemmeno quella.
Japanese[ja]
皆 に 気 に 入 ら れ る その 調子
Lithuanian[lt]
Ne, sūneli, kamino irgi nėra.
Portuguese[pt]
Não, rapaz, não tem.
Slovenian[sl]
Ne, sine.
Swedish[sv]
Nej, ingen skorsten.