Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديقي, انت في نادي السباحة ( ونادي ( جلي
Bulgarian[bg]
Синхронно плуване и Веселие.
Danish[da]
Du går til synkronsvømning og er i showkoret.
English[en]
Dude, you're in synchronized swimming and Glee Club.
Spanish[es]
Estás en natación sincronizada y en el Club Glee.
Croatian[hr]
Učlanjen si u sinkronizirano i glee.
Hungarian[hu]
Haver, tagja vagy a szinkronúszó csapatnak és a Glee klubnak.
Indonesian[id]
Bro, kamu berada di klub Synchronized dan Glee.
Italian[it]
Amico, sei nel nuoto sincronizzato e nel Glee Club.
Dutch[nl]
Je doet synchroonzwemmen en je zit in de Glee Club.
Polish[pl]
Pływasz i śpiewasz w chórze.
Portuguese[pt]
Nado sincronizado e Clube Glee.
Romanian[ro]
Omule, eşti la înot sincronizat şi în clubul Glee.
Russian[ru]
Чувак, ты занимаешь синхронным плаванием и поешь в хоре.
Thai[th]
นายอยู่ทั้งชมรมระบําใต้น้ํา และก็กลีคลับ
Turkish[tr]
Su balesi takımında ve Glee kulübündesin.