Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انصهرت البطارية بالهيكل
Bulgarian[bg]
Battery взривен от шасито.
Bosnian[bs]
Baterija zalemljeni za kuciste.
Czech[cs]
Baterie je připeklá k kostře.
Danish[da]
Batteriet sidder fast i stellet.
German[de]
Die Batterie ist mit dem Gehäuse verschmolzen.
Greek[el]
Η μπαταρία είναι συγχωνευμένη με το σασί.
English[en]
The battery's fused with the chassis.
Spanish[es]
Tiene la batería fusionada al chasis.
Estonian[et]
Aku sulas kerega ühte.
Basque[eu]
Bateria xasisean soldatuta dago.
Persian[fa]
باتری به شاسی جوش خورده.
Finnish[fi]
Akku on rungossa.
Hebrew[he]
הסוללה מרותכת לשילדה.
Croatian[hr]
Baterija se stopila sa oklopom.
Hungarian[hu]
Az akku bele van hegesztve.
Indonesian[id]
Baterainya menyatu dengan sasis.
Italian[it]
La batteria è fusa con il telaio.
Malay[ms]
Baterinya telah tercantum dengan kerangka.
Norwegian[nb]
Batteriet er smeltet inn i skroget.
Polish[pl]
Bateria jest połączona z ramą.
Portuguese[pt]
A bateria se fundiu ao chassi.
Romanian[ro]
Bateria a fuzionat cu şasiul.
Sinhala[si]
ආවරණත් එක්ක බැටරිය එකට එක්කහු කරලා තියෙන්නේ.
Slovenian[sl]
Baterija se je zlila z ogrodjem.
Serbian[sr]
Baterija se stopila sa oklopom.
Thai[th]
แบตเตอรี่ที่ผสมกับตัวถัง
Turkish[tr]
Şarj, şasiyle eridi.
Vietnamese[vi]
Pin đưuọc gắn chặt vào khung.