Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kun få kender til patienter, der lider af sjældne sygdomme, navnlig cystisk fibrose (CF), og deres familier.
German[de]
Über Menschen, die an seltenen Erkrankungen und vor allem Mukoviszidose bzw. zystischer Fibrose (CF) leiden, und ihre Familien ist wenig bekannt.
Greek[el]
Λίγοι άνθρωποι είναι ενήμεροι για τους ασθενείς που πάσχουν από σπάνιες νόσους, ειδικότερα δε από κυστική ίνωση, και τις οικογένειές τους.
English[en]
Few people know about sufferers from rare diseases, in particular cystic fibrosis (CF), and their families.
Spanish[es]
Poca gente sabe algo sobre las personas que sufren enfermedades raras, en especial las que sufren fibrosis quística (FQ) y sobre sus familias.
Finnish[fi]
Harvinaisista sairauksista ja erityisesti kystisestä fibroosista (CF) kärsivistä henkilöistä ja perheistä tiedetään vähän.
French[fr]
La situation des personnes souffrant de maladies rares (orphelines) notamment de mucoviscidose (fibrose kystique, CF) et celle de leur famille sont mal connues du grand public.
Hungarian[hu]
A ritka betegségekben és különösen a cisztás fibrózisban (CF) érintett személyekről és családjairól kevesen tudnak.
Italian[it]
Si sa poco delle persone affette da malattie rare, in particolare da fibrosi cistica, e dei loro familiari.
Dutch[nl]
Weinigen weten iets over mensen die aan een zeldzame aandoening, in het bijzonder cystic fibrosis (CF), lijden en hun familieleden.
Portuguese[pt]
São poucas as pessoas que conhecem a situação das pessoas que padecem de doenças raras, nomeadamente de fibrose quística (FQ), e das respectivas famílias.
Swedish[sv]
Få människor känner till hur situationen ser ut för personer som lider av sällsynta sjukdomar, särskilt cystisk fibros (CF), och deras familjer.