Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
свързаните с тях явления (например осцилирането на Северния Атлантик, течението „Ел Ниньо“ и промените в морското равнище и океанската циркулация
Czech[cs]
související jevy (např. oscilace severního Atlantiku, El Nio a změny hladiny moře a mořských proudů
German[de]
damit verbundene Phänomene (z. B. die nordatlantische Oszillation (NAO), El Niño und Veränderungen des Meeresspiegels und der Meeresströmungen
Greek[el]
συνδεόμενα φαινόμενα (π.χ. βορειοατλαντική διακύμανση, Ελ Νίνιο, αλλαγές στη στάθμη της θάλασσας και στην κυκλοφορία των ωκεανών)·
English[en]
associated phenomena (e.g. the North Atlantic oscillation, El Niño and changes in sea level and ocean circulation
Spanish[es]
fenómenos asociados (p. ej., la oscilación del Atlántico Norte, El Niño y modificaciones del nivel del mar y de la circulación oceánica
Estonian[et]
nendega seotud nähtused (nt Põhja-Atlandi ostsillatsioon, El Nio, merepinna ja ookeani tsirkuleerimisega seotud muutused
Finnish[fi]
edellisiin liittyvät ilmiöt (esim. Pohjois-Atlantin oskillaatio, El Niño sekä merenpinnan ja merten kiertoliikkeen muutokset
French[fr]
les phénomènes associés (par exemple, l
Hungarian[hu]
kapcsolódó jelenségek (pl. az észak-atlanti oszcilláció, az El Niño és változások a tengerek szintjében és az óceánok körforgásában
Lithuanian[lt]
susijusius reiškinius (pavyzdžiui, Šiaurės Atlanto osciliaciją, El Nio ir pokyčius jūros lygyje ir vandenyno cirkuliacijoje
Latvian[lv]
saistītām parādībām (t.i. Ziemeļatlantijas svārstībām, El Ninjo, jūras līmeņa un okeāna aprites izmaiņām
Maltese[mt]
il-fenomeni assoċjati (per eżempju, l-oxxillazzjoni ta
Dutch[nl]
met genoemde processen samenhangende verschijnselen (zoals de Noord-Atlantische oscillatie, El Niño en veranderingen van het zeeniveau en de oceaanstromingen
Polish[pl]
związanych z nimi zjawisk (np. oscylacji Północnego Atlantyku, El Nio i zmiany poziomu morza i cyrkulacji oceanu
Portuguese[pt]
fenómenos associados (por exemplo, oscilação do Atlântico Norte, El Niño e alterações no nível do mar e na circulação oceânica
Slovak[sk]
súvisiace javy (napr. severoatlantické oscilácie, El Niño a zmeny hladiny mora a morských prúdov
Slovenian[sl]
povezanost fenomenov (na primer nihanje Severnega Atlantika, El Nio in spremembe morske gladine in oceanskega kroženja