Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем ли да проверим кой е използвал компютрите по това време?
Czech[cs]
Je nějaký způsob, jak bychom mohli zjistit, kdo v té době používal počítače?
Danish[da]
Er der en måde hvorpå vi kan finde ud af hvem der brugte computeren på det tidspunkt?
Greek[el]
Μπορούμε να βρούμε ποιοι χρησιμοποιούσαν τους υπολογιστές εκείνη την ώρα;
English[en]
Is there some way we could... track down who was using the computers at that time?
Spanish[es]
¿Existe alguna forma de rastrear quién estaba usando las computadoras en ese momento?
Estonian[et]
Kas on mingi võimalus jälitada, kes sellel ajal arvuteid kasutasid?
French[fr]
Est-il possible de... savoir qui utilisait les ordinateurs à ce moment?
Croatian[hr]
Postoji li način... kojim bi otkrili tko je koristio računalo u to vrijeme?
Italian[it]
C'e'modo di risalire a chi abbia usato il computer in quel lasso di tempo?
Dutch[nl]
Is er een manier waarop we... kunnen uitzoeken wie de computer gebruikte op die tijd?
Polish[pl]
Jeśli moglibyśmy w jakiś sposób... dowiedzieć się, kto wtedy korzystał z komputerów?
Portuguese[pt]
Há alguma maneira de seguirmos quem estava a usar os computadores nessa altura?
Romanian[ro]
Există vreo posibilitate prin care putem... să aflăm cine a folosit calculatoarele la acea oră?
Serbian[sr]
Postoji li način... kojim bi otkrili tko je koristio računalo u to vrijeme?
Swedish[sv]
Går det att se vilka som använde datorerna vid den tidpunkten?
Turkish[tr]
O sırada bilgisayarları kimlerin kullandığını bulmanın bir yolu var mı?