Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا غبي ريكي ، علمني اكثر ، انا اخرق
Czech[cs]
Já sem strašně neohrabanej, Ricku, těžkopádnej, obtloustlej.
German[de]
Ich bin kräftig, Rick. Stämmig.
English[en]
I'm big-boned, Rick, hefty, rotund.
Spanish[es]
Soy enorme, Rick, fuerte, rotundo.
Finnish[fi]
Olen vain liian iso. Painava ja pullea.
French[fr]
Je suis bas de poitrine Ricky, replet, rondouillard.
Hungarian[hu]
Én nagycsontú vagyok, Rick, tagbaszakadt, kövér.
Polish[pl]
Jestem grubo-kostny, Rick, masywny, okrągły.
Portuguese[pt]
Eu sou gordo, Rick, cheio, redondo.
Slovenian[sl]
Okrogel sem, Rick, težak in debel.
Swedish[sv]
Jag är storvuxen, Rick, tung, knubbig.