Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спасителите са страшни. но тези отрепки не ви познават.
Bosnian[bs]
Spasitelji su strašni, no ti kreteni ne znaju ništa o vama.
Czech[cs]
Spasitelé, z těch jde hrůza, ale ty hovada si s tebou v ničem nezadají.
Danish[da]
Saviors er skræmmende men ikke sammenlignet med dig.
German[de]
Die Saviours, die sind unheimlich, aber diese Arschlöcher sind nichts im Vergleich zu euch.
Greek[el]
Οι Σωτήρες, είναι τρομακτικοί, αλλά δεν ξέρουν εσάς.
English[en]
The Saviors, they're scary, but those pricks got nothing on you.
Spanish[es]
Los Salvadores dan miedo, pero esos imbéciles se quedan cortos a tu lado.
Estonian[et]
Päästjad on hirmuäratavad, kuid sinu kõrval nad kahvatuvad.
Persian[fa]
ناجيان ، ترسناک هستن ، ولي اون عوضي ها هنوز مونده تا به تو برسن
Finnish[fi]
Vapahtajat ovat pelottavia, - mutta sinä olet niitä mulkkuja pelottavampi.
Croatian[hr]
Spasitelji su strašni, no ti kreteni ne znaju ništa o vama.
Hungarian[hu]
A megmentők ijesztőek, de azok a faszok semmik hozzád képest.
Indonesian[id]
The Saviors, mereka menakutkan, Tetapi mereka tak kan membiarkanmu.
Italian[it]
I Salvatori sono spaventosi, ma... quegli stronzi non sono niente in confronto a te.
Macedonian[mk]
Спасителите се страшни, но тие пички се нула во споредба со тебе.
Polish[pl]
Zbawcy potrafią napędzić stracha, ale nie mogą równać się z wami.
Portuguese[pt]
Os Salvadores são assustadores, mas não têm nada contra ti.
Romanian[ro]
Salvatorii mă sperie, dar tu eşti în altă ligă.
Russian[ru]
Спасители, они страшные люди, но эти мудаки ничего не имеют против тебя.
Slovenian[sl]
Odrešeniki so strašljivi, ampak proti tebi se lahko skrijejo.
Serbian[sr]
Spasitelji su strašni, ali ti kreteni ne znaju ništa o vama.
Swedish[sv]
Saviors är otäcka. Men de har inte en chans mot dig.
Turkish[tr]
Kurtarıcılar korkutucu insanlar ama o şerefsizler senin eline su dökemez.
Vietnamese[vi]
Lũ Saviors rất đáng sợ, nhưng lũ khốn đó không là gì so với anh.