Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Njegova devojka se pokušala ubiti u kupatilu.
Czech[cs]
Jeho přítelkyně se pokusila zabít v koupelně.
Danish[da]
Hans veninde prøvede at gøre selvmord i hans badeværelse.
German[de]
Seine Freundin versuchte sich selbst in seinem Badezimmer umzubringen.
Greek[el]
Η κοπέλα του προσπάθησε να αυτοκτονήσει στη τουαλέτα.
English[en]
His girlfriend tried killing herself in his bathroom.
Spanish[es]
Su novia intentó suicidarse en el baño.
Estonian[et]
Tema tüdruksõber tahtis end tema tualetis ära tappa.
Persian[fa]
دوست دخترش سعي کرده خودش رو تو حموم بکشه
Finnish[fi]
Hänen tyttöystävänsä yritti tehdä itsemurhan kylpyhuoneessa.
French[fr]
Sa petite amie a fait une tentative de suicide.
Hebrew[he]
חברה שלו ניסתה להתאבד במקלחת שלו.
Croatian[hr]
Njegova djevojka se pokušala ubiti u kupaonici.
Hungarian[hu]
A barátnője öngyilkos akart lenni a mosdóban.
Japanese[ja]
ガール フレンド が 自殺 未遂 だ
Dutch[nl]
Zijn vriendin probeerde zelfmoord te plegen in zijn badkamer.
Polish[pl]
Jego dziewczyna próbowała zabić się u niego w łazience.
Portuguese[pt]
A namorada dele tentou matar-se na sua casa de banho.
Romanian[ro]
Prietena lui a încercat să se sinucidă în baia lui.
Slovenian[sl]
Njegova punca je skušala v kopalnici storiti samomor.
Swedish[sv]
Hans flickvän försökte begå självmord i hans badrum.
Thai[th]
แฟนของเค้า พยายามฆ่าตัวตายในห้องน้ํา
Turkish[tr]
Kız arkadaşı banyoda kendini öldürmeye çalışmış.