Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نتأخر يا ( تشارلوت ) لأنني ألغيت المواعيد
Bulgarian[bg]
Няма да закъснеем, Шарлот, защото я отмених.
Czech[cs]
Nepřijdeme pozdě, Charlotte, protože jsem je zrušil.
Greek[el]
Δε θα αργήσουμε, Σάρλοτ, γιατί τα ακύρωσα.
English[en]
We're not gonna be late, charlotte, because I canceled'em.
Spanish[es]
No vamos a llegar tarde, Charlotte, porque he cancelado'em.
Finnish[fi]
Emme tule olemaan myöhässä, koska peruutin sen.
Hebrew[he]
לא נאחר, שרלוט, כי ביטלתי אותם.
Croatian[hr]
Nećemo zakasniti, Šarlot, jer sam ih otkazao.
Hungarian[hu]
Nem tudunk elkésni, Charlotte, Már lemondtam a találkozót!
Indonesian[id]
Kita takkan terlambat, Charlotte karena aku membatalkannya.
Italian[it]
Charlotte, non faremo tardi perche'l'ho disdetto.
Dutch[nl]
We komen niet te laat, Charlotte, omdat ik ze afgezegd heb.
Polish[pl]
Nie spóźnimy się, bo odwołałem spotkanie.
Portuguese[pt]
Nós não vamos nos atrasar, Charlotte, porque eu as cancelei.
Romanian[ro]
Nu vom întârzia, Charlotte, pentru că le-am contramandat.
Russian[ru]
Мы не опоздаем, Шарлотта, потому что я их отменил.
Serbian[sr]
Nećemo zakasniti, Šarlot, jer sam ih otkazao.
Thai[th]
เราไม่จะสายหรอก ชาร์ลอต เพราะผมยกเลิกแล้ว
Turkish[tr]
Geç kalmayacağız Charlotte çünkü onları iptal ettim.