Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أرِ الخريطة للّورد ( إلروند
Bulgarian[bg]
Покажи я на владетеля Елронд!
Czech[cs]
Ukažte ji panu Elrondovi.
Danish[da]
Vis Elrond kortet!
German[de]
Zeig sie Herrn Elrond.
Greek[el]
Δείξ'τον στον'ρχοντα Έλροντ!
English[en]
Show it to Lord Elrond.
Spanish[es]
Muéstraselo a Elrond.
Estonian[et]
Näita seda isand Elrondile.
Finnish[fi]
Näytä se Elrondille!
French[fr]
Montrez-la au Seigneur Elrond.
Hebrew[he]
הראה אותה ללורד אלרונד.
Croatian[hr]
Pokaži ga gospodaru Elrondu.
Hungarian[hu]
Mutasd meg Elrond úrnak!
Indonesian[id]
Tunjukkan peta itu pada Raja Elrond.
Italian[it]
Mostrala a re Elrond!
Macedonian[mk]
Покажи му ја на Лорд Елронд.
Malay[ms]
Tunjukkan peta itu pada Raja Elrond.
Norwegian[nb]
Vis det til fyrst Elrond.
Dutch[nl]
Laat'm heer Elrond zien.
Polish[pl]
Pokaż mapę Elrondowi.
Portuguese[pt]
Mostre-o a Lord Elrond.
Romanian[ro]
Arată-i-o Stăpânului Elrond!
Russian[ru]
Покажи карту владыке Элронду.
Slovenian[sl]
Pokaži ga g. Elrondu.
Serbian[sr]
Pokaži je gospodaru Elrondu!
Swedish[sv]
Visa den för Lord Elrond.
Turkish[tr]
Haritayı Lord Elrond'a göster.