Besonderhede van voorbeeld: -5295814476852807764

Czech

S tak milým klukem, co se takhle vyjadřuje a má umělecký sklony, nezajdeš ani na drink?

Greek

Μια καλή Τύπος, όπως με αυτήν την προφορά, την καλλιτεχνίζουσα, και δεν θα είχες ακόμα ένα ποτό μαζί του;

English

A nice guy like that with that accent, arty, and you won't even have a drink with him?

Spanish

Un tipo lindo como ése, con ese acento, artista, ¿y no vas a tomar un trago con él?

Hungarian

Végre itt van egy srác, ilyen akcentussal, művészi, te meg egy italra sem mész el vele?

Polish

Taki fajny chłopak, z takim akcentem, artysta, a ty nie chcesz nawet iść na drinka?

Portuguese

Um cara bonito, lindo sotaque, artista, e você nem vai tomar uma bebida com ele?

Romanian

Un tip drăguţ ca ăsta, cu accentul ăla, boem, şi nici măcar n-o să bei un pahar cu el?

Russian

Хороший парень как этот, с претензией на тонкий вкус И ты даже не выпьешь с ним?

Turkish

Aksanlı, sanatkar. O kadar tatlı bir adamla bir içki bile içmiyorsun.