Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De tilslutter Dem normalt ikke vurderinger, der kommer fra denne del af det politiske spektrum.
German[de]
Es ist diametral von Ihrem politischen Standpunkt entfernt, und Sie würden sich normalerweise nicht anschließen an Beurteilungen, die aus diesem Teil des politischen Spektrums kommen.
English[en]
You would not normally associate yourself with views that come from this part of the political spectrum.
Spanish[es]
Usted no suscribiría normalmente opiniones procedentes de esa zona del espectro político.
Finnish[fi]
Te ette tavallisesti yhdy niihin näkemyksiin, joita poliittisen kentän tältä laidalta esitetään.
French[fr]
En temps normal, vous ne vous associeriez pas à des opinions provenant de cette frange de l’éventail politique.
Italian[it]
Lei di norma non si assocerebbe a opinioni che vengono da quella parte dello spettro politico.
Dutch[nl]
Normaal gesproken zou u zich niet aansluiten bij een oordeel dat uit dit gedeelte van het politieke spectrum afkomstig is.
Portuguese[pt]
O senhor deputado não se associaria, normalmente, a opiniões provindas desta fracção do espectro político.
Swedish[sv]
Ni skulle inte normalt sett ansluta er till synpunkter som kommer från denna del av det politiska spektrumet.