Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو بأن هذه ألاسكا
Bulgarian[bg]
Tова е Aляска.
Bosnian[bs]
Izgleda da je to Aljaska.
Czech[cs]
To je přece Aljaška.
Danish[da]
Det her ligner Alaska.
Greek[el]
Φαίνεται να είναι η Αλάσκα.
English[en]
This looks to be Alaska.
Spanish[es]
Esto parece Alaska.
Estonian[et]
See on vist Alaska.
Finnish[fi]
Tämä vaikuttaa Alaskalta.
French[fr]
C'est en Alaska.
Hebrew[he]
זאת אלסקה.
Croatian[hr]
Izgleda da je to Aljaska.
Hungarian[hu]
Ez Alaszkának tűnik.
Indonesian[id]
Tampaknya Alaska.
Italian[it]
Questa sembra l'Alaska.
Lithuanian[lt]
Bet čia Alaska.
Macedonian[mk]
Ќе биде Аљаска.
Dutch[nl]
Dit lijkt Alaska.
Polish[pl]
To chyba Alaska?
Portuguese[pt]
Parece ser o Alaska.
Romanian[ro]
Asta seamănă cu Alaska.
Slovenian[sl]
Izgleda, kot da je Aljaska.
Serbian[sr]
Изгледа да је то Аљаска.
Swedish[sv]
Detta ser ut att vara Alaska.
Turkish[tr]
Burası Alaska galiba.