Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولو تركت الأمر يستمر دون تحكم، فستستمر في صنع وتحطيم الروابط الكيميائية، مشكّلاً خليطاً أكثر تنوعاً من الجزيئات التي تنتج هذا النوع من القطران في مقلاتك، صحيح، والذي يصعب غسله.
Bulgarian[bg]
Ако позволите това да продължи нерегулирано, ще продължите да образувате и нарушавате химически връзки, формиращи дори по-разнообразна смес от молекули, които после образуват това черникаво лепкаво вещество в тигана ви, нали, което е трудно за измиване.
Czech[cs]
Pokud v tom budete dál pokračovat, bude směs ještě různorodější a v kastrolku vám vznikne černá, dehtová hmota, kterou nejde vymýt.
German[de]
Wenn Sie das unreguliert weitermachen, werden Sie weiter chemische Verbindungen formen und zerbrechen, und eine noch facettenreichere Mischung von Molekülen machen, die dann dieses dicke, teerige Zeug in Ihrer Pfanne formen, ok, das schwer abzuwaschen ist.
Greek[el]
Αν συνεχίσεις να ανακατεύεις τυχαία θα συνεχίσεις να φτιάχνεις και να χαλάς χημικούς δεσμούς φτιάχνοντας μια ακόμα πιο διαφορετική μίξη μορίων που σχηματίζουν αυτού του είδους τη μαύρη πίσσα στο τηγάνι που δεν μπορείς να πλύνεις εύκολα!
English[en]
If you let that go unregulated, you'll continue to make and break chemical bonds, forming an even more diverse mixture of molecules that then forms this kind of black tarry stuff in your pan, right, that's difficult to wash out.
Spanish[es]
Si uno no los regula, los lazos químicos se seguirán formando y rompiendo, haciendo una mezcla de moléculas aún más diversa que a su vez se transforma en una capa negra en el fondo de la sartén que es muy difícil de lavar.
Persian[fa]
اگه بگذارید اون بی قاعده بره شما به شکستن پیوندهای شیمیایی ادامه میدهید وحتی یک مخلوط متنوع تر از مولکولهایی که این شکل از ماده سیاه رنگ را در تابه تان میسازد که شستنش خیلی سخته
French[fr]
Si vous laissez faire sans régulation, vous continuerez à créer et à casser les liaisons chimiques, ce qui forme un mélange encore plus diversifiée de molécules qui forment alors ce genre de truc noir goudronneux dans votre casserole, difficile à laver.
Hebrew[he]
אם לא תגעו בזה, אתם תמשיכו ליצור ולשבור קשרים כימיים, ותצרו תרכובת אף יותר מגוונת של מולקולות שיוצרות סוג של חומר שחור ודמוי-זפת במחבת שקשה לנקות.
Croatian[hr]
Ako to ostavite na samo, nastavit ćete stvarati i razbijati kemijske veze, tvoreći raznovrsniju mješavinu molekula koje onda oblikuju nešto slično ovom crnom katranu u tavi, koji se teško ispire.
Hungarian[hu]
Ha ezt szabályozatlanul hagyják folytatódni, újabb kémiai kötéseket alakítanak ki vagy bontanak szét, egy még változatosabb molekulakeveréket létrehozva, ami aztán átalakul ezzé a fekete kátrányos dologgá a serpenyőben, amit nehéz lesúrolni.
Italian[it]
Se permettete che vada avanti senza controllo, continuerete a formare e spezzare legami chimici, formando una mistura ancora più variegata di molecole che poi formano questa specie di pece nera nella pentola che è difficile da lavar via.
Japanese[ja]
これを調整せずに続けると 化学結合の追加と切断が続き さらに多様な分子の混合体となって この種の黒いタール状のものが 鍋の中に残されます これは洗い流すのも大変です
Korean[ko]
만약에 그런 변화를 불규칙적으로 하게 된다면, 화학적 결합을 만들고 부수는 일을 계속 하게 되죠 그리고 이는 후라이팬에 눌어 붙어서 씻어내기 어려운 검은색의 타르 같은 훨씬 더 다양한 분자의 조합을 형성합니다
Dutch[nl]
Als je dat ongeremd laat doorgaan, zul je chemische bindingen blijven maken en breken en krijg je een nog meer gevarieerde mix van moleculen die dan in de pan dit zwarte teerachtige spul vormen, dat er nog moeilijk uit is te spoelen.
Polish[pl]
Jeżeli tego nie kontrolujesz, wiązania będą nadal powstawać i zrywać się, tworząc jeszcze bardziej zróżnicowaną mieszaninę molekuł, która utworzy tę czarną smolistą substancję, tak, którą tak trudno jest umyć.
Portuguese[pt]
Se esse processo continuar, sem interrupção, fazendo e quebrando as ligações químicas, forma-se uma mistura de moléculas ainda mais diversa que cria uma espécie de alcatrão negro na panela. que é difícil de lavar.
Romanian[ro]
Dacă îi permiteţi să evolueze fără control, veţi continua să faceţi şi să desfaceţi legături chimice, formând un şi mai divers amestec de molecule care, apoi, formează o astfel de chestie neagră unsuroasă în oala voastră, care este dificil de curăţat.
Russian[ru]
Если бы вы оставили это без присмотра, то вы бы продолжали создавать и разрушать химические связи создавая еще более разнообразную смесь молекул, которая затем формирует такую черную смолистую фигню в вашей кастрюле, да, которую сложно отмыть потом.
Serbian[sr]
Ukoliko ne regulišite taj proces, proces uspostvaljanja i raskidanja hemijskih veza se nastavlja, i tako nastaje još raznovrsnija smeša molekula koji formiraju crnu katransku masu na vašoj posudi, koju je veoma teško oprati.
Thai[th]
ถ้าคุณปล่อยมันไปเรื่อยๆไม่ได้ควบคุม คุณก็จะสร้างและทําลายพันธะเคมีไปเรื่อยๆ กลายเป็นโมเลกุลต่างๆที่มีความหลากหลายมากขึ้น ที่ในที่สุดกลายเป็นสารดําๆ ลักษณะคล้ายน้ํามันดินในกระทะ ที่ล้างออกยากๆ
Turkish[tr]
Bu kontrolsüz gidişe izin verirseniz, kimyasal bağlar oluşmaya ve kırılmaya devam eder. Karışımdaki kimyasal çeşitlilik artar, giderek yıkaması çok zor olan siyah katrana dönüşür. İşte hayatın
Ukrainian[uk]
Якщо б ви залишили це без нагляду, то хімічні зв'язки продовжили б створюватись та розриватись, створюючи ще більш різноманітну суміш молекул, яка потім сформувала б чорне смолисте казна-що у вашій каструлі, яку потім важко відмити.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn cứ đun như thế không điều chỉnh, bạn sẽ tiếp tục tạo ra và phá hủy liên kết hóa học, tạo ra một hỗn hợp còn đa dạng hơn bao gồm những phân tử mà sau đó tạo ra thứ màu đen giống hắc ín này trong chảo, đúng, và nó rất khó để rửa sạch.
Chinese[zh]
如果不加控制继续下去 就会继续破坏和形成新的化学键 形成更复杂的分子化合物 最后就是你煎锅里 黑乎乎的东西 很难洗掉