Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на дегустации на алкохолни напитки, по-специално на вина Champagne с търговска или рекламна цел
Czech[cs]
Organizování obchodních nebo reklamních ochutnávek alkoholických nápojů, zejména šampaňského vína
Danish[da]
Organisering af smagninger af alkoholholdige drikke, bl.a. champagnevine, med kommercielle eller reklamemæssige formål
German[de]
Organisation von Verkostungen von alkoholischen Getränken und insbesondere von Champagneweinen für kommerzielle oder Werbungszwecke
Greek[el]
Οργάνωση δοκιμών οινοπνευματωδών ποτών, συγκεκριμένα οίνων Champagne, για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς
English[en]
Organising tasting sessions of alcoholic beverages, and in particular of champagne, for commercial or advertising purposes
Spanish[es]
Organización de degustación de bebidas alcohólicas y, en particular, de vinos de Champagne, con fines comerciales o publicitarios
Estonian[et]
Alkohoolsete jookide, eelkõige šampanja degusteerimisega seonduvad äri- või reklaamieesmärgilised korraldusteenused
Finnish[fi]
Alkoholijuomien ja erityisesti Champagne-viinien maistelutilaisuuksien järjestäminen kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin
French[fr]
Organisation de dégustation de boissons alcooliques, et notamment de vins de champagne, à buts commerciaux ou de publicité
Hungarian[hu]
Kóstolók szervezése szeszes italokhoz és különösen champagne borokhoz kereskedelmi vagy reklámozási céllal
Italian[it]
Organizzazione di degustazione di bevande alcoliche, e in particolare di vini di champagne, a scopi commerciali o di pubblicità
Lithuanian[lt]
Svaigiųjų gėrimų, ir ypač putojančių vynų degustacijų rengimas komerciniais ar reklamos tikslais
Latvian[lv]
Alkoholisko dzērienu, galvenokārt vīnu un šampaniešu, degustāciju rīkošana komerciālos vai reklāmas nolūkos
Maltese[mt]
Organizzazzjoni ta' dewqan ta' xarbiet alkoħoliċi, u speċjalment ta' xampanja, għal skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar
Dutch[nl]
Het organiseren van proeverijen van alcoholhoudende dranken en onder andere van champagnewijnen, voor commerciële of reclamedoeleinden
Polish[pl]
Organizowanie degustacji napojów alkoholowych, a w szczególności win "champagne", w celach handlowych lub reklamowych
Portuguese[pt]
Organização de degustações de bebidas alcoólicas, nomeadamente de espumantes, com fins comerciais ou publicitários
Romanian[ro]
Organizare de degustari de bauturi alcoolice, si mai ales de vinuri de sampanie, in scopuri comerciale sau de publicitate
Slovak[sk]
Organizovanie ochutnávok alkoholických nápojov a predovšetkým šampanského na obchodné alebo reklamné účely
Slovenian[sl]
Organizacija pokušnje alkoholnih pijač in predvsem šampanjcev, v komercialne ali reklamne namene
Swedish[sv]
Anordnande av provningar av alkoholhaltiga drycker, speciellt champagne, för kommersiella eller reklamändamål