Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По това време, когато другите харчеха средства, нашите приятели в Естония бяха малко по-предпазливи - те трупаха бюджетни излишъци.
German[de]
Während dieser Zeit, als andere das Geld ausgegeben haben, sind unsere Freunde in Estland etwas besonnener gewesen und haben Haushaltsüberschüsse gebildet.
English[en]
During this time, while others were spending money, our friends in Estonia were somewhat cannier - they were storing up budget surpluses.
Lithuanian[lt]
Per tą laiką, kai kiti leido pinigus, mūsų draugai Estijoje kažkodėl buvo apdairesni - jie kaupbiudžeto perteklių.
Latvian[lv]
Pa šo laiku, kamēr citi naudu izdeva, mūsu draugi Igaunijā bija nedaudz prātīgāki, viņi veidoja budžeta uzkrājumus.
Dutch[nl]
In deze periode - terwijl anderen geld uitgaven - leefden onze vrienden in Estland ietwat zuiniger en legden ze begrotingsoverschotten aan.
Portuguese[pt]
Durante esse tempo, enquanto outros gastavam o dinheiro, os nossos amigos da Estónia foram algo mais prudentes - acumularam excedentes orçamentais.
Swedish[sv]
Under denna tid när andra gjorde av med pengar var våra vänner i Estland lite mer förståndiga - de sparade budgetöverskotten.