Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Toto kritérium hovoří o vzdušné vzdálenosti, která je nejkratší vzdáleností mezi dvěma body na povrchu Země.
Danish[da]
Benchmarket refererer til storcirkelafstanden, der er den korteste afstand mellem to punkter på jordens overflade.
German[de]
Der Richtwert bezieht sich auf die Großkreisentfernung, was die kürzeste Entfernung zwischen zwei Punkten auf der Oberfläche der Erde ist.
Greek[el]
Ο συντελεστής σύγκρισης αναφέρεται στην απόσταση ορθοδρομίας, η οποία είναι η συντομότερη απόσταση ανάμεσα σε δυο σημεία στην επιφάνεια της γης.
English[en]
The benchmark refers to the great circle distance, which is the shortest distance between two points on the Earth’s surface.
Spanish[es]
La evaluación comparativa hace referencia a la distancia ortodrómica que es la distancia más corta entre dos puntos en la superficie de la Tierra.
Estonian[et]
Võrdlusalus viitab kaugusele mööda suurringjoont, mis on lühim vahemaa kahe Maa pinnal asuva punkti vahel.
Finnish[fi]
Vertailuarvossa viitataan isoympyräreittiin, joka on lyhin välimatka kahden pisteen välillä maan pinnalla.
French[fr]
Le référentiel mentionne la distance orthodromique, qui est la plus courte distance entre deux points sur la surface du globe.
Hungarian[hu]
A referenciaérték a földrajzi főkörön mért távolságra utal, amely a Föld felszínén megadott két pont közötti legrövidebb távolság.
Italian[it]
Il parametro si riferisce alla distanza ortodromica, ossia la distanza più breve tra due punti sulla superficie terrestre.
Lithuanian[lt]
Atskaitos dydis susijęs su ortodrominiu atstumu (tai trumpiausias atstumas tarp dviejų Žemės paviršiaus taškų).
Latvian[lv]
Minētais kritērijs attiecas uz lielā loka attālumu, kas ir visīsākais attālums starp diviem punktiem uz Zemes.
Maltese[mt]
Il-kriterju ta' referenza jirreferi għad-distanza fiċ-ċirku kbir, li hi l-iqsar distanza bejn żewġ punti fuq il-wiċċ tad-Dinja.
Dutch[nl]
De norm heeft betrekking op de orthodromische afstand als de kortste afstand tussen twee punten op het aardoppervlak.
Polish[pl]
Wskaźnik ten odnosi się do ortodromy, która jest najkrótszą drogą pomiędzy dwoma punktami na powierzchni kuli ziemskiej.
Portuguese[pt]
A referência menciona a distância ortodrómica, que é a distância mais curta entre dois pontos da superfície do globo.
Slovak[sk]
Referenčná hodnota odkazuje na vzdialenosť po ortodróme, čo je najkratšia vzdialenosť medzi dvoma bodmi na zemskom povrchu.
Slovenian[sl]
Primerjalna analiza se nanaša na razdaljo velikega kroga, ki je najkrajša razdalja med točkama na zemeljskem površju.
Swedish[sv]
Riktmärket för beräkning av sträckan utgår från storcirkelavståndet, dvs. kortaste möjliga väg mellan två positioner på jordytan.