Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 30 تموز/يوليه، وفي جو يتسم بالسلم والشفافية، عقدنا في جميع أنحاء البلاد، أول انتخابات تعددية ديمقراطية حقا منذ 40 عاماً.
English[en]
On 30 July, we held countrywide, in a climate of peace and transparency, the first truly democratic pluralistic elections in 40 years.
Spanish[es]
El 30 de julio celebramos en todo el país, en un clima de paz y transparencia, las primeras elecciones pluralistas verdaderamente democráticas desde hace 40 años.
French[fr]
En effet, le 30 juillet dernier, il s’est tenu dans la paix et la transparence, sur l’ensemble du territoire national, les premières élections pluralistes réellement démocratiques depuis une quarantaine d’années.
Russian[ru]
30 июля мы провели в обстановке мира и транспарентности по всей территории нашей страны первые за 40 лет подлинно демократические, плюралистические выборы.
Chinese[zh]
7月30日,我们在和平与透明的气氛中举行了40年来全国范围第一次真正民主多元选举。