Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف ولكن الله صالح
Bulgarian[bg]
Съжалявам, но Бог е безмилостна кучка.
Czech[cs]
Je mi líto, ale Bůh je bezcitnej hajzl.
Danish[da]
Undskyld, men Gud er en nådesløs so.
Greek[el]
Συγγνώμη, αλλά ο Θεός είναι ένα ανελέητο κάθαρμα.
English[en]
I'm sorry, but God is a ruthless bitch.
Spanish[es]
Lo siento, pero Dios es una perra despiadada.
Estonian[et]
Vabandust, aga jumal on armutu mõrd.
Persian[fa]
ببخشيد ، ولي خدا يه عوضي سنگدله
Finnish[fi]
Jumala on armoton narttu.
French[fr]
Désolé, mais Dieu s'en fiche.
Hebrew[he]
סליחה, אבל אלוהים הוא כלבה אכזרית.
Croatian[hr]
Žao mi je, ali Bog je nemilosrdna kučka.
Hungarian[hu]
Bocs, de Isten kegyetlenül szemét.
Italian[it]
Mi spiace, ma Dio e'uno stronzo impietoso.
Macedonian[mk]
Жал ми е, но Бог е немилосрдна кучка.
Dutch[nl]
Sorry hoor, maar God is een gewetenloze bitch.
Polish[pl]
Przepraszam, ale Bóg jest bezwzględnym dupkiem.
Portuguese[pt]
Desculpe, mas Deus é uma vadia inútil.
Romanian[ro]
Regret, dar Dumnezeu e un nenorocit.
Russian[ru]
Простите, но Бог - безжалостная скотина.
Slovenian[sl]
Oprosti, ampak Bog je neusmiljena kuzla.
Albanian[sq]
Më falni, por Zoti është një bushtër e pamëshirshme.
Serbian[sr]
Žao mi je, ali Bog je nemilosrdna kučka.
Swedish[sv]
Förlåt, men Gud är en hänsynslös bitch.
Chinese[zh]
不好意思, 上帝 真特麼 逗 逼